Original Face

Cara original

Original Face

Un tambor de disturbiosA drum of unrest
Golpeando en mi pechoBeating in my chest
Dentro de días furiososWithin raging days
Golpeando en la puertaPounding at the gate
La piel estirada demasiado apretadaSkin stretched too tight
Bajo la luz que se desvaneceUnder fading light
Vista fallida sin formaShapeless failing view

Debo verlo a través deI must see it through
Debe verlo a través deMust see it through
Véalo a través deSee it through
Sonando a una vida mayorSounding unto a greater life
Trae a los demoniosBring the devils
SerafinesSeraphim
Trae el dolorBring the sorrow
Que se alimenta de mi pielThat feeds on my skin
Sonando a una vista más grandeSounding unto a greater sight
Ver al videnteSee the seer
La cara originalThe original face
No hay nada másThere is nothing else
Esto es todo lo que hayThis is all there is
No hay nada másThere is nothing else
La cara originalThe original face
Blister a la llamaBlister to the flame
Dientes desnudos dentro de los nombresBared teeth within names
Una bestia trae su fuerzaOne beast brings its strength
Una bestia trae hambreOne beast brings hunger
Una bestia derriba montañasOne beast topples mountains
Rigpa los traga enterosRigpa swallows them whole
Vista ascendente emergenteEmergent rising view
Debo verlo a través deI must see it through
Debe verlo a través deMust see it through
Sonando a una vida mayorSounding unto a greater life
Trae a los demoniosBring the devils
SerafinesSeraphim
Trae las sanguijuelasBring the leeches
Sangra las sanguijuelasBleed the leeches
Sonando a una vista más grandeSounding unto a greater sight
Ver al videnteSee the seer
La cara originalThe original face
La piel estirada demasiado apretadaSkin stretched too tight
Bajo la luz que se desvaneceUnder fading light
Vista fallida sin formaShapeless failing view
Debe verlo a través deMust see it through
Blister a la llamaBlister to the flame
Dientes desnudos dentro de los nombresBared teeth within names
Vista clara, vista de RigpaClear sight, Rigpa’s view
Debo verlo a través deI must see it through

Debe verlo a través deMust see it through