Lola

Lola

Lola

Das Erste, was ich dir gab, waren ZimtküsseLo primero que te di fueron besos de canela
Lippen voller Feuer und scharf wie ChiliLabios con candela y picante como ají
Als ich dich traf, war es mit diesem Mädchen dortCuando yo te conocí fue con la muchacha aquella
Sie hieß Stern, war deine Freundin, ich sah dich!Se llamaba estrella, amiga tuya, yo te vi!

Ein bisschen mehr, LolaUn poco más, Lola
Ein bisschen mehr, LolaUn poco más, Lola
Mit dir werde ich ein bisschen verrückt!Contigo me enloquezco un poco más!

Mein erstes Mal als Adam kannte ich fast schonMi primera vez de adàn casi ya la conocía
Ich hatte eine Vorliebe für Filme und AlkoholTenía una manía de películas y alcohol
Das zweite Mal als Adam erinnere ich mich, dass ich sagteLa segunda vez de adán yo recuerdo que decía
Ich will, dass der Tag kommt, ohne meinen Vater auf dem Balkon!Quiero que llegue el día sin mi padre en el balcón!

Ein bisschen mehr, LolaUn poco más, Lola
Ein bisschen mehr, LolaUn poco más, Lola
Mit dir werde ich ein bisschen verrückt!Contigo me enloquezco un poco más!

Ich will mehr, LolaYo quiero más, Lola
Ich will mehr, LolaYo quiero más, Lola
Von deinen Verrücktheiten, Lola, will ich mehr!De tus locuras, Lola, quiero más!

Den ersten von uns hast du nach Moraitis geschicktEl primero de los dos lo mandaste a moraitis
- Er sah mir ähnlich im Kopf und an der Nase-Se me parecía en la cabeza y la nariz
Unser zweites Baby war ein Hippie und lief wegNuestro segundo bebé se escapaba y era hippie
Rauchte Marihuana und gab dir die Schuld dafür.Fumaba marihuana y echaba la culpa a ti