Curious Love

Amor Curioso

Curious Love

Chico, ¿puedes ser mi 사랑?
Boy, you can be my 사랑?
Boy, you can be my sarang?
Te amo, chico, sé mi 사랑
I love you boy, be my 사랑
I love you boy, be my sarang
(Quiero que seas mi amor)
(나는 원해요 be my love)
(naneun wonhaeyo be my love)

Nuestro amor no es estándar (¡sí!)
우리의 사랑 is not standard (yeah!)
uriui sarang is not standard (yeah!)

Es un amor curioso
Is a curious 사랑
Is a curious sarang
Hey, te amo
Hey, I love you
Hey, I love you
Estoy obsesionada
I'm obsessed
I'm obsessed
Pero te amo
But I love you
But I love you

Sí, te amo, pero tú, no
Yeah, I love you, but 너, don't
Yeah, I love you, but neo, don't
Chica, te odio, deja de molestarme
Girl, I hate you, stop annoying me
Girl, I hate you, stop annoying me
¡A mí!
Me!
Me!
Deja de molestarme
Stop annoying me
Stop annoying me
Pero somos un amor curioso
But we are a curious love
But we are a curious love
¡Amor, amor, amor, amor, amor, amor!
Love, love, love, love, love, love!
Love, love, love, love, love, love!
(Te amo, bebé)
(I love you, baby)
(I love you, baby)

Chico, eres mío, mi amor curioso
소년, you are mine, my curious love
sonyeon, you are mine, my curious love
Chico, ¿puedes ser mi 사랑?
Boy, you can be my 사랑?
Boy, you can be my sarang?
Hey chico, ¿puedes ser mi 사랑?
Hey boy, you can be my 사랑?
Hey boy, you can be my sarang?
Te necesito, sé mi 사랑
I need you, be my 사랑
I need you, be my sarang
¡Necesito un amor cuyo nombre sea 너!
I need a love whose name is 너!
I need a love whose name is neo!
(¡Te necesito!) (¡Te necesito!)
(I need 너!) (I need 너!)
(I need neo!) (I need neo!)
¡Mi amor curioso! Oh, ¡sí!
My curious love! Oh, yeah!
My curious love! Oh, yeah!

No te quiero, te necesito
I don't want you, I need you
I don't want you, I need you
Es cuestión de tiempo antes de que me ames
It's a matter of time before you love me!
It's a matter of time before you love me!
Eres mío, chico
You are mine, boy
You are mine, boy
¡Eres mío, chico!
You are mine, boy!
You are mine, boy!
¿Cómo es tu 키스? ¿Qué te gusta?
How is your 키스? What do you like?
How is your kiseu? What do you like?
¡Argh! ¡Estoy loca!
Argh! I'm crazy!
Argh! I'm crazy!

Chico, eres mío, mi amor curioso
소년, you are mine, my curious love
sonyeon, you are mine, my curious love
Solo, solo mío, mi amor curioso
Only, only my, my curious love
Only, only my, my curious love