Madai Thiranthu

Ouvre la porte

Madai Thiranthu

ouais, maintenant vous touswaa, now y'all
oh nonoh no
oh non, c'est Yogi-B qui est là, mecoh no Its Yogi-B ennachu bro
c'est pourquoi Emcee Jesz, Dr Burn, Mr G, donc Yogi-Bthats why Emcee Jesz,dr burn, Mr G, so Yogi-B
pour les enfants de Vallavan, dis-leurvallavan makkalukku nee eduthu sollu

RefrainChorus
dam ça va exploserdam it's gonna blow
je suis la rivière qui débordethaavum nadhiyalai naan
bébé tu devrais le savoirbaby u should know
je suis le petit coucou qui chantekoovum siru kuyil naan
les musiciens sont mes mille désirsisai kalaingan en aasaigaL aayiram
ce que j'ai pensé s'est réalisé (deux fois)ninaithathu paliththadhu (twice)

avant que je parle, merci aux bons cœursen urai thuvangu mun nalla ullangalukku nanri
merci maman ~ c'est toi ~ père qui a donné ~ c'est toinanri thaaye ~ nee idu~thangi thandhai neeyo ~sumaithangi
la faim est une douleur sur le chemin de la viepasi kodumai nadai pathayil urakam
le désir est la couleur de la grâce de Dieuaasai kidathayil~kaaranam iraivanin irakam
combien de fois chaque jour l'humiliationethanai emaatram anu dhinam avamaanam
ce qui est supporté continue le voyage musicaledhaiyum thangum ullam thodarum isai payanam
la liberté doit briller comme une étoiletholaivu vaanam poda vendom natchatiram
l'esprit de Kaligan doit continuer à avancerthodarndhu poradum kaliganin manam

les insultes ne peuvent pas toucher ma viethotakal thulaikathu anu gundu thagarkkadhu
l'humiliation ne peut pas me blesseravamaanam en uyirey alikkadhu
ce qui est doux ne peut pas effacer mes rêvesadi karam en kanavai thadukkadhu
la musique noire peut s'éleverkaruppina sol isai maidham kidakkatum
la musique de l'artiste doit naîtresethapin soli isai selvanthan pirakkattum
les désirs dans les ailes, maintenant tu peux les voirrekkai koondil viruppangal ini nigalum
la chanson pour Brahma doit continuerbrahmikavaikkum paatey ini thodarum
nous allons prendre une nouvelle formepudiya parimaana padai eduppom
nous allons décider de la naissance des étoilesnatchathirangalin jananamathai mudivu eduppom

Refrain (répéter deux fois)Chorus (repeat twice)

Nous allons donner de l'ego, dans la lumière de l'âme ~ au momentAhangara thanduvom matmajothil~adaiyum neram
oh visage sacré, avec toi je suis enceinteaay thiru mugam sen nirumbulee kondu garbam
ce son doux, laisse-le résonner.andha sarasaram adangee alambel vaaai thalam.
la lune pure, l'amitié est un arbre qui grandit, laisse-le grandir, laisse-le fleurir, nous sommes làsutham nilavaadhu adiga budiga natpu nelabey kolabey sedhapey badhbey sedhabey sumandhu thenna maram aaka naanga neeka
Il faut, il faut, il faut, il faut, il faut ta grâceVendumey Vendumey Vendumey Vendumey Vendumey un karunai kalaivaaney
mère musique, accorde-nousisai thaayey kalai arul thaa nee
la justice dans le cœur, dans ce rap, à la finullai needhi indha rap paaatathil aaga mothatthil
comme un tigre qui se lève, celui qui a prispasuthoppol theeya puli anaindhavanukku unna
nous mentons, dans le cœur de Vallavan, le désir est un piège qui coule, il regarde, il se libèrewe lie vallavn manadhil aasai kottai katti pozhuludupokku avan ivan paathu vetti peychu
pour parler, qu'est-ce que tu dis, les gars, qu'est-ce qui se passe, maintenant, la malchance a pris le dessuspeychukku ennada peychu pasangala ippo ennada aachu vandha nasaikkal kai kodi serthadhu
est-ce que ça va venir, je ne sais pas, le frère de Vallavan, écoute, le film commence icivarumo theriyadhu vallavanin maru pagudhi annaney pugal keetu padam vidum thodangumey idhu voru

nous voyons le théâtre des ombresnetren arangile nizhalgaLin naadagam
aujourd'hui, la vérité est révéléeindren yedhirile nijangaLin dharisanam
venez, c'est le printempsvarungaalam vasantha kaalam
aujourd'hui est un jour de chancenaaLum mangalam
venez, c'est le printempsvarungaalam vasantha kaalam
aujourd'hui est un jour de chancenaaLum mangalam
les amateurs de musique, le royaumeisaikkena isaikindra rasigargaL raajjiyam
c'est pour moiyenake dhaan

Pour lui aussi, c'est flou, si je te le dis, tu ne comprendras pasEvanukkumey theiryadhu, onakku sonnal puriyadhu
maintenant, pour te ramener en arrière, flashback quand j'étais petitnow to take you back flashback when i was just little
mon couple sentimental à côté d'un temple de Kali.My senti couple next to a Kali temple.
j'étais un petit gars ici… notre père, notre père, meci was a inga gundu paiya…enga appa appa chellam
nous avons changé de direction. la lumière est venue.ottagam maari ponom.ennai malai vandha vellum.
les vieux et les nouveaux mondes changent..pudhiya palaiya ulagugal maara ..
les cultures anglaise et tamoule se mélangentangilamum tamilum kalacharangal modha
j'ai découvert ce hip-hopkandu pudichenada indha hip hop
depuis le début jusqu'à aujourd'hui, le marché ne s'arrête pasandru mudhal inru varai market dont stop
le marché ne s'arrête pas, la douleur et la souffrance, mes larmes coulent, ma foimarket dont quit sodhanai vedhanai en kanner thudaikka appam thumbikkai en nambikkai
Kuala Lumpur ho….Chennai, Londres, tamoul, MC, leader, Vallavan, rap, musique, art, traditionKola lumpur ho….chennai london tamilan mc mudhalvan vallavan rap isai kalai vidhiin sambrathayam
ouvre la porte, la rivière déborde, tu es la vaguemadai thirandhu nadi alai puli ka pol nee thaavum

Refrain (répéter deux fois)Chorus (repeat twice)

L'autorité est une unitéAdhikaarathuva orunginaippu
la communauté des artistesIsai kalaignargalin ani vaguppu
pour cela, Dieu est la causeItharku kadavul karana kartha
la musique est écriteEthugai elutha padum
ne laisse pas cela s'arrêterEdai vidaathu thodarum
sans cela, la musique douce est un nectarInri amayaatha isai then amuthagum

Pour la poésie, que dois-je chanterKavithaiku enna kattu paadu
ouvre la porte, la vague va parler, ma mélodieMadai thiranthu alai paayum en sollisai mettu
Seigneur, ma prière vient de ta colèreIraiva un kobathilirunthu en prarthanai

Seul Dieu sait, je pense à la lumière, le sang, le sacrifice, nous les amis du hip-hopIraivan mattum arivaan Naan sinthia viyarvai, ratham, thiyagam We the hip-hop homie
poésie pour la vie… musique, allez, allez, il faut avancer.Kavithai gundar for life…isai, alli alli parugevendiya amulztham ada athu