Our World Has Changed

Notre Monde a Changé

Our World Has Changed

Au fil des ans, toi et moi, on a changéOver the years, you and me we have changed
Inconsciemment mais c'est bizarreUnconciously but somehow it's strange
Incluant une partie d'un jeu que ni l'un ni l'autre ne voulait jouerIncluding part of a game that neither of us wanted to play
Avec une étreinte intemporelle, on a fait notre cheminWith timeless embrace we made our way
Pas à pas, jour après jourStep by step, day by day
Atteignant un endroit où ni l'un ni l'autre ne voulait êtreReaching a place where neither of us wanted to be
Achetons un billetLet's buy us a ticket
Je veux revoir le soleilI wanna see the Sun again
Je jure que j'ai donné tout ce que j'aiI swear I gave all I have
Pour échapper au vent froidTo escape the cold wind
Soufflant sur la terreBlowing over the land

Le train qu'on pensait prendre avait l'air parfaitThe train we thought we should take looked so right
Sans jamais s'arrêter, de jour comme de nuitWithout ever stopping through day and through night
Assis là confortablement, sachant que tu es à mes côtésSitting there comfortably knowing you're next to me
Et après un moment, on a oublié qu'on pouvait freinerAnd after a while we forgot that we're able to put on the brakes
Et puis, tout à coup, j'ai regardé juste à côté de moiAnd then out of the blue I looked right by my side
Et personne n'était làAnd no-one was there anymore
Achetons un billetLet's buy us a ticket
Je veux revoir le soleilI wanna see the Sun again
Je jure que j'ai donné tout ce que j'aiI swear I gave all I have
Pour échapper au vent froidTo escape the cold wind
Soufflant sur la terreBlowing over the land

Je pensais que c'était çaI thought this was it
Rien ne pouvait nous séparerNothing could tear us apart
On avait de la magieWe've had it was magic
Dès le départRight from the start
Jamais je n'aurais pensé que la date pourrait être si procheNever expected its date could be so near
Je veux dire, si bien que je n'avais plus besoinI mean so well I didn't need anymore
De réponses aux questions, tout s'est arrêté avantAnswers to questions so everything stopped before
Notre amour était plus fortOur love was stronger
Descendant contre notre monde qui avait changéGoing down against our world that had changed
On a oublié d'acheter le billetWe forgot to buy the ticket
On ne reverra jamais le soleilWe'll never see the Sun again
Maintenant, il est trop tardNow it's too late
Pour échapper au vent froid soufflant sur cette terreTo escape the cold wind blowing over this land

Et après un moment, on a oublié qu'on pouvait freinerAnd after a while we forgot that we're able to put on the brakes
Et puis, tout à coup, j'ai regardé juste à côté de moiAnd then out of the blue I looked right by my side
Et personne n'était là.And no-one was there anymore