The Sound of the Ocean

Der Klang des Ozeans

The Sound of the Ocean

Der Klang des Ozeans, der an den Strand brichtThe sound of the ocean that breaks on the shore
Sie trafen sich einmal im Jahr, bevor sie nach mehr fragtThey met once in a year before she asked for more
Ein Leben auf dem Meer für die Liebe, die sie fandenA life on the sea for the love they had found
Unruhig, aber frei, für ein Leben sicher und geborgenRestless but free, for a life safe and sound
Er versprach, dass er sie nie wieder verlässtHe promised he'd never leave her again
Segeln zum Meer zum letzten Mal und dannSail to the sea for the last time and then
Er gab seinen Job auf, um an ihrer Seite zu bleibenHe gave up his job to stay by her side
Natürlich ist sie sich dessen bewusst, was er zurückgelassen hatOf course she's quite aware what he left behind
Denn sie zählt jeden Cent für einen Traum'Cause she counts every penny for a dream
Den sie ihr ganzes Leben lang hegteShe kept all her life

Jetzt ist er sechzig, die große Zeit ist gekommenNow he turned sixty, the big time has come
Sie nimmt ihn mit zu den Docks für einen Spaziergang in der SonneShe takes him to the docks for a walk in the Sun
Jetzt ist die Zeit, um Träume wahr werden zu lassenNow is the time to make dreams become real
Sie hat so lange gewartetShe waited for so long
Die Schiffe stehen hoch im Ozean, schimmernd in der bunten SonneThe ships standing tall in the ocean, shimmering in the colourful Sun
Der Traum, dass er sie mitnimmt, Hand in Hand, über das Meer segelnThe dream that he takes her with him, hand in hand sailing the sea

Zeig ihr all die schönen OrteShow her all the beautiful places
Zwei Herzen zusammen, glücklich und freiTwo hearts together, happy and free
Sie packen ihre Sachen und schauen zum MeerThey both pack their traps and look to the sea
Der Geruch des Wassers, wunderbare Orte, die deine Augen nie sehen könntenThe smell of the water, wonderful places your eyes could never see
Der Klang des Ozeans, der an den Strand brichtThe sound of the ocean that breaks on the shore
Zwei Herzen zusammenTwo hearts together
Von nun anFrom now on