The Sound of the Ocean

El Sonido del Océano

The Sound of the Ocean

El sonido del océano que rompe en la orillaThe sound of the ocean that breaks on the shore
Se encontraron una vez al año antes de que ella pidiera másThey met once in a year before she asked for more
Una vida en el mar por el amor que encontraronA life on the sea for the love they had found
Inquietos pero libres, por una vida segura y sanaRestless but free, for a life safe and sound
Él prometió que nunca la dejaría otra vezHe promised he'd never leave her again
Navegar al mar por última vez y luegoSail to the sea for the last time and then
Él renunció a su trabajo para estar a su ladoHe gave up his job to stay by her side
Por supuesto, ella es muy consciente de lo que dejó atrásOf course she's quite aware what he left behind
Porque cuenta cada centavo por un sueño'Cause she counts every penny for a dream
Que guardó toda su vidaShe kept all her life

Ahora él cumplió sesenta, ha llegado el gran momentoNow he turned sixty, the big time has come
Ella lo lleva al muelle para un paseo bajo el solShe takes him to the docks for a walk in the Sun
Ahora es el momento de hacer que los sueños se hagan realidadNow is the time to make dreams become real
Ella esperó tanto tiempoShe waited for so long
Los barcos erguidos en el océano, brillando bajo el sol coloridoThe ships standing tall in the ocean, shimmering in the colourful Sun
El sueño de que él la lleve con él, de la mano navegando el marThe dream that he takes her with him, hand in hand sailing the sea

Mostrarle todos los lugares hermososShow her all the beautiful places
Dos corazones juntos, felices y libresTwo hearts together, happy and free
Ambos empacan sus redes y miran al marThey both pack their traps and look to the sea
El olor del agua, lugares maravillosos que tus ojos nunca podrían verThe smell of the water, wonderful places your eyes could never see
El sonido del océano que rompe en la orillaThe sound of the ocean that breaks on the shore
Dos corazones juntosTwo hearts together
De ahora en adelanteFrom now on