Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.266

Oyasumi, Kamisama

Yoh Kamiyama

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Oyasumi, Kamisama

どろだらけになったdorodarake ni natta
ちいさなてでchiisana te de
なみだをぬぐっていたnamida wo nugutteita
あなたのきもちがanata no kimochi ga
わからないぼくでwakaranai boku de
ほんとうによかったなhontou ni yokatta na

あなだらけになったanadarake ni natta
いつかのゆめはitsuka no yume wa
きずけばなかみがkizukeba nakami ga
あふれてしまってafurete shimatte
ぼくのこのきもちがboku no kono kimochi ga
わからないなんてwakaranai nante
ほんとうにばかだなhontou ni baka da na

おやすみ、かみさまoyasumi, kami-sama
ぼくはやさしくできないままboku wa yasashiku dekinai mama
おとなになってotona ni natte
あなたをしってanata wo shitte
とおいあさをまつtooi asa wo matsu

いち、に、さん、しichi, ni, san, shi
かぞえてるあいだにkazoeteru aida ni
あいつらみんなaitsura minna
いなくなっていてinakunatteite
なんかしあわせなおとなにnanka shiawase na otona ni
なったみたいでnatta mitai de
それをうらやましくおもったりしてsore wo urayamashiku omottari shite

おやすみ、かみさまoyasumi, kami-sama
きょうもやさしくできないままkyou mo yasashiku dekinai mama
おとなになってotona ni natte
ひとりをしってhitori wo shitte
ながいあめがやむnagai ame ga yamu

きっとにちじょうはいつもせんめいでkitto nichijou wa itsumo senmei de
ことばにするよりざんこくだkotoba ni suru yori zankoku da
かっこうつけるのにはもうおそいしkakkou tsukeru no ni wa mou osoi shi
きずつけるがわになりたくないよkizutsukeru gawa ni naritakunai yo
すこしずつてをはなしてsukoshizutsu te wo hanashite
すこしだけまえをむいたsukoshi dake mae wo muita
まだあなたのゆめをみるmada anata no yume wo miru

おやすみ、かみさまoyasumi, kami-sama
ぼくはやさしくできないままboku wa yasashiku dekinai mama
おとなになってotona ni natte
あなたをしって、やがてanata wo shitte, yagate
くるあさをまつkuru asa wo matsu

Buenas noches, Dios

Me he ensuciado hasta los codos
con lágrimas
limpiando tus sentimientos
no entiendo
qué bueno fue realmente

Me he llenado de agujeros
los sueños de antaño
si los lastimo, su contenido
se desborda
no entender
mis sentimientos
es realmente estúpido

Buenas noches, Dios
no puedo ser amable
me hago adulto
conociéndote
esperando una mañana lejana

Uno, dos, tres, cuatro
cuando los cuento
todos ellos
han desaparecido
sintiéndome como
un adulto feliz
me siento celoso

Buenas noches, Dios
una vez más, sin poder ser amable
me hago adulto
conociendo la soledad
la larga lluvia cesa

Seguramente la vida siempre es un esfuerzo
más cruel que ponerlo en palabras
es demasiado tarde para ser elegante
no quiero convertirme
en una herida abierta
poco a poco
suelto tu mano
y miro un poco hacia adelante
aún veo tus sueños

Buenas noches, Dios
no puedo ser amable
me hago adulto
conociéndote, y finalmente
esperando la mañana por venir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yoh Kamiyama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección