Tento (part. Sandy)

Tento (part. Sandy)

Tento (part. Sandy)

Nuestra, cuánta exageraciónNossa, quanto exagero
¿No lo notaste?Não notou?
Llegan las culpas de quienes ya han pasadoChegam as culpas de quem já passou
Se queman los bosques en este procesoQueimam-se as matas nesse processo
Que fina el receso de las masasQue fina o recesso das massas

Todos somos condenados por traiciónWe're all convicted of treason
Hasta que caigamos y desde el amanecer de nuestra razónTill we're down and since the dawn of our reason
Seguiremos buscando sabiduríaWe'll keep on searching for wisdom
Siempre tenemos hambre de sabiduríaWe're always hungry for wisdom

Tan atrapados en mitos sin cavernaTanto preso em mitos sem caverna
En la manada sin salidaNa manada sem saída
Proyectan sombras y formas a la audienciaJoguem sombra e formas a plateia
Uno con nada, el otro brindaUm com nada, o outro brinda

Cambia los pantalones y muestra la casaTroque a calça e ponha a casa a mostra
¡Pero qué sala! ¡Pero qué vista!Mas que sala! Mas que vista!
Cierra la casa y tira los pantalonesTranque a casa e jogue as calças fora
Manda a la porra a las visitasMande embora, as visitas

Aún igual, solo cambiaron las estacionesStill the same, they just changed the seasons
Parece ser, para mí, una falta de visiónIt seems to be, to me, a lack of vision
Estamos en lo peor de todas las sequíasWe're in the worst from all droughts
Para esta multitudFor this crowd
Para superarTo surmount
Los niños deberían aprender a dudar, noThe kids should learn how to doubt, no

Mira, hay tantos diosesVeja, são tantos deuses
Sin funciónSem função
Días peores que hoy vendránDias piores que hoje virão
No para los pocos de vidrios selladosNão para os poucos de vidros vedados
Para los que, aún vivos, están roncosPros que, ainda vivos, são roucos

BastaChega
Todo en vanoTudo em vão