Traducción generada automáticamente
Be My Dinner
Yohanna Troell
Be My Dinner
"Be My Dinner"
Come over little boy,
Let me taste you…
Drink your blood like wine.
It tastes better than both champagne and chardonnay
So I decided to drink it all
'Cause you're mine.
There's nothing you can do,
It's too late, you're name is on my menu tonight.
So come on man, enter my plate!
You've already aroused my appetite.
CHORUS
Be my dinner tonight, be my sinner tonight…
My mama always told me not to play with my food.
She said I shouldn't eat with my hands.
But I think some playing would just do you good
And how else am I supposed to eat a man?
Who cares about calories or diets?
Who cares about eating light?
I'm hungry and I wont deny it,
I'm on the top pf the food-chain tonight.
CHORUS
When I said that you're a man of taste,
You thought I was just trying to flirt.
But you see I have no time to waste,
You're my appetiser,
Main coarse and desert.
You thought when I asked you to stay
That we had the same thing in mind,
But you see,
Life is like a buffet;
So many men so little time.
I'll fry you over my fire until you are hot enough.
Then I'll spice you up with my desire
And garnish you with my love.
I guess you had another plan when you asked me out on a date.
I understand if you get kind of surprised
When it's you ending up on my plate.
CHORUS
Sé mi cena
Ven aquí chiquillo,
Déjame probarte...
Beber tu sangre como vino.
Sabe mejor que el champán y el chardonnay
Así que decidí beberlo todo
Porque eres mío.
No hay nada que puedas hacer,
Es demasiado tarde, tu nombre está en mi menú esta noche.
Así que ven hombre, entra en mi plato!
Ya has despertado mi apetito.
CORO
Sé mi cena esta noche, sé mi pecador esta noche...
Mi mamá siempre me dijo que no jugara con la comida.
Dijo que no debería comer con las manos.
Pero creo que un poco de juego te haría bien
¿Y de qué otra forma se supone que debo comer a un hombre?
¿A quién le importan las calorías o las dietas?
¿A quién le importa comer ligero?
Tengo hambre y no lo negaré,
Estoy en la cima de la cadena alimenticia esta noche.
CORO
Cuando dije que eras un hombre de buen gusto,
Pensaste que solo estaba coqueteando.
Pero ves que no tengo tiempo que perder,
Eres mi aperitivo,
Plato principal y postre.
Pensaste que cuando te pedí que te quedaras
Que teníamos la misma idea en mente,
Pero ves,
La vida es como un buffet;
Tantos hombres, tan poco tiempo.
Te freiré en mi fuego hasta que estés lo suficientemente caliente.
Luego te condimentaré con mi deseo
Y te adornaré con mi amor.
Supongo que tenías otro plan cuando me invitaste a salir.
Entiendo si te sorprendes un poco
Cuando eres tú quien termina en mi plato.
CORO
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yohanna Troell y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: