Firifiroo

Firifiroo

Firifiroo

Firifiroo"Firifiroo"

Solías vivir en un capullo,You used to live in a cocoon,
Esperando algo que te liberara.Waiting for something to set you free.
No sabías que ya tenías la llave.Didn't know that you already had the key.
No sabías que tu capullo ya contenía el cieloDidn't know that your cocoon already contained the sky
Y todo lo que tenías que hacerAnd all you had to do
Era extender tus alas y volar.Was to spread your wings and fly!

COROCHORUS
Y ahora siento que vuelas,And now I feel you flying,
Firifiroo.Firifiroo!
No tienes miedo de vivir o morirYou're not afraid of living or dying
Porque sabes;Because you know;
Siempre volarás,You will always fly,
Porque tu corazón es tu cielo.'Cause your heart is your sky.
Eso es todo lo que necesitas saber,That is all you need to know,
Firifiroo.Firifiroo!

Como una orugaAs a caterpillar
Envidiabas a todas las mariposas.You envied all the butterflies.
Arrastrándote en el barro, mirando hacia el cielo.Crawled in the mud, looking up at the skies.
Buscando esa libertad en todo lo demás.Looking for that freedom in everything else.
No sabías que la libertad te esperabaDidn't know that freedom was waiting for you
Dentro de ti mismo.Inside yourself.

COROCHORUS
Y ahora siento que vuelas,And now I feel you flying,
Firifiroo.Firifiroo!
No tienes miedo de vivir o morirYou're not afraid of living or dying
Porque sabes;Because you know;
La libertad es un estado mental,Freedom is state of mind,
Algo que eres, no algo que encuentras.Something you are, not something you find.
Y eso es todo lo que necesitas saber,And that is all you need to know,
Firifiroo.Firifiroo!

Firifiroo,Firifiroo,
Me dijiste que la libertad es confiar.You told me freedom is to trust.
Firifiroo,Firifiroo,
Yo solía no atreverme,I didn't used to dare it,
No, no, no...No, no, no…
Firifiroo,Firifiroo,
Solía envidiar tu libertad.I used to envy your freedom.
Firifiroo, ¡ahora la comparto!Firifiroo, now I share it!

COROCHORUS
Y ahora siento que vuelas,And now I feel you flying,
Firifiroo.Firifiroo.
No tienes miedo de vivir o morirYou're not afraid of living or dying
Porque sabesBecause you know
Que la libertad lo es todoFreedom is everything
Y tu alma son tus alas,And your soul is your wings,
Eso es todo lo que necesitas saber,That's all you need to know,
Firifiroo.Firifiroo!
Puedes conquistar los cielos con la vida y con el amor,You can concur the skies above with life and with love,
Y eso es todo lo que necesitas saber,And that is all you need to know,
Firifiroo.Firifiroo!
Así que nunca dejes de crecer,So never stop to grow,
Firifiroo...Firifiroo...