Like a Lioness

Como una leona

Like a Lioness

Como una leona"Like a Lioness"

Como una leonaLike a lioness
Me escondo en la hierba,I'm hiding in the grass,
Esperando pacientemente antes de hacer mi movimiento.Waiting patiently before I make my move.
Mi víctima sin saber del peligro...My victim unaware of the danger...
Oh, si tan solo supieras que una leona está observando cada uno de tus pasos,Oh, if you only knew that a lioness is watching your every step,
Acechando detrás de ti.Sneaking behind your back.
Es solo cuestión de tiempo antes de que ataque.It's only a matter of time before I will attack.

COROCHORUS
La persecución será corta y rápida.The chase will be short and fast.
Conozco cada uno de tus movimientosI know your every move
Te atraparé al final.I'll catch you at last.
Porque puedes correr pero no puedes esconderte,'Cause you can run but you can't hide,
Ni siquiera lo intentes...Don't even try…

Como una leonaLike a lioness
Soy la reina de la jungla.I'm the queen of the jungle.
Soy hermosa, elegante y orgullosa.I'm beautiful, graceful and proud.
Como una leonaLike a lioness
Vi cada una de tus debilidadesI saw your every weakness
Así que te elegí entre la multitud.So I picked you in the crowd.

Como una leonaLike a lioness
Soy la cazadora de tu amor,I'm the hunter of your love,
Sigo la ley de la jungla.I obey the jungle law.
Es comer o ser comidoIt's eat or be eaten
Así que estiro mis músculos y afilo mis garras.So I stretch my muscles and sharpen my claws.

COROCHORUS

Como una leonaLike a lioness
Mantengo mi distancia.I keep my distance.
Al principio no estoy en ningún lado.At first I am nowhere.
Ni siquiera sabes de mi existenciaYou don't even know of my existence
Hasta que estoy en todas partes.Until I am everywhere.

Te das cuenta de que no tienes oportunidadYou realise you don't stand a chance
Cuando has luchado por un rato.When you've struggled for a while.
Es imposible evitar un romanceIt's impossible to avoid a romance
Así que te rindes ante mi sonrisa...So you surrender to my smile…

COROCHORUS