That's All

Eso es todo

That's All

Eso es todo"That's all"

No tengas miedo, mi amor,Don't be afraid, my love,
No estoy aquí para tomar,I'm not here to take,
Estoy aquí para dar.I'm here to give.
Mira, me diste el universoSee, you gave me the universe
Y ahora es tu turno de recibir.And now it's your turn to receive.

COROCHORUS
Solo quiero dar lo que me diste a mí.I just want to give what you gave to me.
Todo lo que soy es lo que me mostraste que puedo ser.All I am is what you showed me I can be.
Sueños que nunca me atreví a soñar los hiciste realidad,Dreams I never dared to dream you made come true,
Ahora solo quiero hacer realidad esos sueños en ti.Now I just want to realise those dreams in you.
Eso es todo...That's all...

Así que no tengas miedo, pajarito,So don't be afraid, little bird,
Puedes confiar en mí.You can trust in me.
No voy a cortar tus alas;I'm not going to cut your wings;
Solo quiero liberarte.I just want to set you free.

COROCHORUS
Y solo quiero dar lo que me diste a mí:And I just want to give what you gave to me:
Alegría, fuerza, inspiración y libertad.Joy, strength, inspiration and liberty.
No hay condiciones, no hay ataduras.There are no conditions, no strings attached.
Solo quiero agradecerte, eso es todo lo que pido.I just want to thank you, that is all I ask.

Eso es todo [todo lo que siempre quise fue darte mi amor] Eso es todo. [Todo lo que siempre quise fue darte mi amor] Eso es todo.That's all [all I ever wanted was to give you my love]That's all. [All I ever wanted was to give you my love]That's all.

Así que no tengas miedo, corazóncito,So don't be afraid, little heart,
Te prometo que no dejaré que te rompas.I promise I won't let you break.
Solo quiero romper tus cadenasI just want to break your bonds
Y sanar tu dolor.And heal your heartache.

El regalo más grande que me disteThe greatest gift you gave me
Fue mi amor por ti.Was my love to you.
Amar más allá de mí mismo me dio alas.To love beyond myself gave me wings.
Ahora solo quiero compartir el cielo contigo,Now I just want to share the sky with you,
Así que déjame darte todo,So let me give you everything,
¡Déjame darte todo!Let me give you everything!

COROCHORUS
Solo quiero dar lo que me diste a mí:I just want to give what you gave to me:
La parte que falta que te completará.The missing part that will make you complete.
El regalo más grande que me diste fue mi amor por ti,The greatest gift you gave was my love to you,
El regalo más grande que me diste fue mi gratitud.The greatest gift you gave was my gratitude.

Así que solo quiero dar lo que me diste a mí:So I just want to give what you gave to me:
Una estrella que brillará eternamente.A star that will shine eternally.
Déjame encender un fuego que siempre arderá,Let me light a fire that will always burn,
Eso es todo lo que quiero y nada a cambio.That is all I want and nothing in return.

Eso es todo [todo lo que siempre quise fue darte mi amor] Eso es todo. [Todo lo que siempre quise fue darte mi amor] Eso es todo.That's all [all I ever wanted was to give you my love]That's all. [All I ever wanted was to give you my love] That's all.