Mamma þarf að djamma

Mamá necesita salir de fiesta

Mamma þarf að djamma

Mamá sigue en la cocina, uh, uh, uhMamma er enn í eldhúsinu, úh, úh, úh
Cansada de esto y aquello, uh, uh, uhUppgefin á þessu og hinu, úh, úh, úh
Se sirve un champán, lo enfría en el desordenTeygir sig í kampavínið, kælir það í drasl
En el hielo deja los problemas, preocupaciones y líosÁ klaka setur vandamálin, áhyggjur og basl

Se pone su mejor traje, uh, uh, uhSpyrðir sig í sparigallann, úh, úh, úh
Revisa su dinero, se arregla el cabello, uh, uh, uhSparslar fésið, reyrir mallann, úh, úh, úh
Mamá debería dormir porque está tan cansadaMamma þyrfti að sofna því mamma er svo þreytt
Pero mamá no atrapa a ningún pez si se queda en casaEn mamma landar engum þorskum sofi hún út í eitt

Mamá, mamá va a salir de fiestaMamma, mamma ætlar að djamma
A conseguirse un nuevo amigoFá sér nýjan vin
Mamá, mamá va a salir de fiestaMamma, mamma ætlar að djamma
Querida viejitaElsku kerlingin

La vida puede ser tan dulce y amarga, uh, uh, uhSvo ljúfsárt getur lífið verið, úh, úh, úh
Se deshace de los niños, uh, uh, uhHún losar sig við krakkagerið, úh, úh, úh
Con labios rojos pinta su copa, se pinta las uñasRauðum vörum litar glasið, lakkar tásurnar
Levanta su pecho, necesita superar a las otras chicasLyftir barmi, þarf að toppa hinar pjásurnar

Con astucia ahora se va a planear, uh, uh, uhAf lymsku skal nú lagt á ráðin, úh, úh, úh
¿Dónde está la mejor fiesta nocturna? Uh, uh, uhHvar leynist skársta næturbráðin? Úh, úh, úh
A veces tiene suerte, pero la mayoría de las veces todo se va al carajoStundum er hún heppin en oftast fer allt í fokk
Entonces regresa a casa con un calcetín lleno de barroÞá fer hún heim með öskupöddufullann drullusokk

Mamá, mamá va a salir de fiestaMamma, mamma ætlar að djamma
Listo para el desmadreTil í tuskið er
Mamá, mamá va a salir de fiestaMamma, mamma ætlar að djamma
Sola consigo mismaEin með sjálfri sér

El tiempo de cosecha ya pasó, uh, uh, uhFengitíminn löngu liðinn, úh, úh, úh
Pero la última vuelta aún se debe dar, uh, uh, uhLokametrinn skal þó skriðinn, úh, úh, úh
Aunque viejas y descontroladas yeguas deberían regresar a casaÞó óbeislaðar gamlar merar ættu að brokka heim
No quedan príncipes para conquistarlesÞað eru engir prinsar eftir til að brynna þeim

Mamá, mamá va a salir de fiestaMamma, mamma ætlar að djamma
No tiene a ningún hombreHún á engan mann
Mamá, mamá va a salir de fiestaMamma, mamma ætlar að djamma
Es lo único que sabe hacerÞað eina sem hún kann

Mamá, mamá va a salir a charlarMútta, mútta ætlar að tjútta
Querida viejitaElsku kerlingin
Mamá, mamá va a salir a charlarMútta, mútta ætlar að tjútta
Y encontrar en esta ocasiónOg finna í þetta sinn
A tu nuevo papáNýja pabbann þinn