Let's Zyuoh Dance

Vamos a Bailar Zyuoh

Let's Zyuoh Dance

¡Reúnanse, animales, el mundo es nuestro hogar!
あつまれあにまるちきゅうはわがやさ
Atsumare animal chikyuu wa wagayasa
La fiesta comienza bajo el cielo.
パーティがはじまるそらのした
Party ga hajimaru sora no shita
Si quieres ser mi amigo, te contaré algo bueno,
ともだちになりたいならいいことおしえちゃお
Tomodachi ni naritai nara ii koto oshiechao
Es más fácil que hablar,
はなすよりもかんたんさ
Hanasu yori mo kantan sa
¡Vamos a imitar!
まねしちゃお
Maneshichaou

¡Vamos, vamos a bailar!
れっつれっつだんす
Rettsu rettsu dansu!
¡Súper genial, grupo!
ちょうかっこいいぐる
Chou kakko iiguru
Siempre con confianza y tranquilidad.
いつもよゆうしゃくしゃく
Itsumo yoyuu shaaku shaaku
¡Vamos, vamos a bailar!
れっつれっつだんす
Retsu retsu dansu!
¡León a lo loco!
がむしゃライオン
Gamusha raion!
¡Elefante que se mueve rápido!
すぐふんふんエレファント
Sugu fun fun erefanto
¡Vamos, vamos a bailar!
れっつれっつだんす
Rettsu rettsu dansu!
Quiero divertirme,
たのしみたいが
Tanoshimi taiga
Si todos estamos juntos,
みんないっしょなら
Minna issho nara
¡Seremos campeones de la diversión!
じょうじゃなりきりおう
Jyuoja narikiri ou
¡Tú eres el que baila, baila, baila!
きみなんだだんだんだんだんす
Kimi nanda dan-dan-dan-dansu

Donde sea, seguro que hay animales para conocer,
どこでもあにまるであえるはずだよ
Dokodemo animaru deaeru hazuda yo
Todos podemos ser amigos en el bosque.
みんなではになれるもりのなか
Minna de wa ni naru mori no naka
Acércate, observa y roba lo bueno,
ちかづいてかんさつしていいとこぬすんじゃお
Chikazuite kansatsu shite ii toko nusunja o
¡Con diez mil poderes, vamos a estallar!
じゅうまんぱわーじゅうまんしてはじけそう
Jyuman pawaa jyuuman shite hajikesou

¡Vamos, vamos a bailar!
れっつれっつだんす
Rettsu rettsu dansu!
¡Sí! ¡Gorila enérgico!
いえい！のりごりら
Iei! Nori gorira
¡Comiendo a mil por hora!
ばくばくろこだいる
Baku ba kurokodairu
¡Vamos, vamos a bailar!
れっつれっつだんす
Retsu retsu dansu!
¡Con alma!
そうるふる
Sourufuru
¡Ok, vamos a brillar!
おっけいおうらいのす
Okkei ou rainosu
¡Vamos, vamos a bailar!
れっつれっつだんす
Retsu retsu dansu!
Cada vez que bailo,
おどるたびに
Odoru tabi ni
Me vuelvo salvaje,
わいるどになれる
Wairudo ni nareru
¡Seremos campeones de la diversión!
じょうじゃなりきりチャンプ
Jyuoja narikiri champ
¡Con ganas, baila, baila, baila!
はりきってだんだんだんだんす
Harikitte dan-dan-dan-dansu

¡Vamos, vamos a bailar!
れっつれっつだんす
Retsu retsu dansu!
¡Súper genial, grupo!
ちょうかっこいいぐる
Chou kakko iiguru
Siempre con confianza y tranquilidad.
いつもよゆうしゃくしゃく
Itsumo yoyuu shaku shaku
¡Vamos, vamos a bailar!
れっつれっつだんす
Retsu retsu dansu!
¡León a lo loco!
がむしゃライオン
Gamusha raion!
¡Elefante que se mueve rápido!
すぐふんふんエレファント
Sugu fun fun erefanto
¡Vamos, vamos a bailar!
れっつれっつだんす
Retsu retsu dansu!
Quiero divertirme,
たのしみたいが
Tanoshimi taiga
Si todos estamos juntos,
みんないっしょなら
Minna issho nara
¡Seremos campeones de la diversión!
じょうじゃなりきりおう
Jyuoja narikiri ou
¡Tú eres el que baila, baila, baila!
きみなんだだんだんだんだんす
Kimi nanda dan-dan-dan-dansu

¡Vamos, vamos a bailar!
れっつれっつだんす
Retsu retsu dansu!
¡Sí! ¡Gorila enérgico!
いえい！のりごりら
Iei! Nori gorira
¡Comiendo a mil por hora!
ばくばくろこだいる
Baku ba kurokodairu
¡Vamos, vamos a bailar!
れっつれっつだんす
Retsu retsu dansu!
¡Con alma!
そうるふる
Sourufuru
¡Ok, vamos a brillar!
おっけいおうらいのす
Okkei ou rainosu
¡Vamos, vamos a bailar!
れっつれっつだんす
Retsu retsu dansu!
Cada vez que bailo,
おどるたびに
Odoru tabi ni
Me vuelvo salvaje,
わいるどになれる
Wairudo ni nareru
¡Seremos campeones de la diversión!
じょうじゃなりきりチャンプ
Jyuoja narikiri champ
¡Con ganas, baila, baila, baila!
はりきってだんだんだんだんす
Harikitte dan-dan-dan-dansu