Dawn Of Dreams

Amanecer de los Sueños

Dawn Of Dreams

En las estaciones que pasan, nosotros dos,
すぎさるきせつもようをにぼくらは
Sugisaru kisetsu moyo wo ni bokura wa
Cambiando
かわりゆく
Kawari yuku
Llamando al futuro,
ままえをよんだ
Mamae wo yonda
Para que tu recuerdo no se desvanezca
あなたをきよくが、うすれないように
Anata wo kiyoku ga, usure nai yoni

Mi vida, está gritando tu nombre
My life, it's screaming your name
My life, it's screaming your name
Es hora, alcanzándote
It's time, reaching for you
It's time, reaching for you

No olvides el significado del destino
うんめいのいみをわすれないで
Unmei no imi wo wasurenaide
En qué momento nos reímos juntos
ないつをくそはでわらあて
Na itsu wo kuso wa de wara ate

Quiero empujarte hacia el lugar donde cantamos y soñamos juntos,
きみとうたりで、ゆみみたばしょへおしたい
Kimi to utari de, yumi mita basho e oshitai
Ahora, no te vayas, sin ti
いま、はなさないで、あなたをいない
Ima, hanasanaide, anata wo inai
No quiero volver al mundo pasado, pero,
せかいもどりたくない、でも
Sekai modori takunai, demo
Los sueños siguen balanceándose
ゆめはまたゆれをままで
Yume wa mata yure wo mama de
Todo se desvanece, sí
しすかみすべてはきえる、yeah
Shisukami subete wa kieru, yeah

Profundamente absorto, si te pierdo, no estaré solo
ふかいなむりに、きみがりうたら、ひとりだない
Fukai na muri ni, kimi gari utara, hitori danai
Tus ojos, están gritando mi nombre
Your eyes, it's screaming my name
Your eyes, it's screaming my name
Tus ojos, alcanzándote
Your eyes, reaching for you
Your eyes, reaching for you

No olvides el significado del destino
うんめいのいみをわすれないでな
Unmei no imi wo wasurenaide na
En qué momento nos reímos juntos
いつをくそはでわらあて
Itsu wo kuso wa de wara ate

Quiero empujarte hacia el lugar donde cantamos y soñamos juntos,
きみとうたりで、ゆみみたばしょへおしたい
Kimi to utari de, yumi mita basho e oshitai
Ahora, no te vayas, sin ti
いま、はなさないで、あなたをいない
Ima, hanasanaide, anata wo inai
No quiero volver al mundo pasado, pero,
せかいもどりたくない、でも
Sekai modori takunai, demo
Los sueños siguen balanceándose,
ゆめはまたゆれをままで
Yume wa mata yure wo mama de
Asegurándome
たしかみ
Tashikami
Todo termina
すべてはおわる
Subete wa owaru

Algún día este sueño terminará,
いつのひかこのゆめおわるかな
Itsu no hika kono yume owararu kana
Secando las lágrimas que desbordaban
あふれてたなみだをきおおた
Afureteta namida wo ki wo ota
El sueño que se hizo realidad
Jag jagar drömmen som blev sann
Jag jagar drömmen som blev sann
Cuando estabas allí
きみがいた
Kimi ga ita

Quiero empujarte hacia el lugar donde cantamos y soñamos juntos,
きみとうたりで、ゆみみたばしょへおしたい
Kimi to utari de, yumi mita basho e oshitai
Ahora, no te vayas, sin ti
いま、はなさないで、あなたをいない
Ima, hanasanaide, anata wo inai
No quiero volver al mundo pasado, pero,
せかいもどりたくない、でも
Sekai modori takunai, demo
Los sueños siguen balanceándose,
ゆめはまたゆれをままで
Yume wa mata yure wo mama de
Asegurándome
たしかみ
Tashikami
Todo termina
すべてはおわる
Subete wa owaru