Last Kiss

Letzter Kuss

Last Kiss

Ich will dich sehen, will zurückkehren
会いたくて戻りたくて
Aitakute modoritakute
Ich möchte in diese Nacht zurück
あの夜に帰りたい
Ano yoru ni kaeritai
Unter dem schneebedeckten Himmel haben wir uns geküsst
雪空の下キスをしたね
Yukizora no shita kisu o shita ne
Der verlorene Moment hallt in meinem Herzen wider
失った瞬間は心にこだまするんだ
Ushinatta shunkan wa kokoro ni kodamasurunda
Ja, ich bin froh, dass ich dich getroffen habe
そう君と出会えてよかったよ
Sou kimi to deaete yokatta yo

Gibt es noch Erinnerungen, die ich bewahren sollte?
守るべき思い出がまだあるのか
Mamorubeki omoide ga mada aru no ka?
Habe mich selbst gefragt
自分に聞いた
Jibun ni kiita
Damit ich deinen Namen nicht vergesse
あなたの名前を忘れられないように
Anata no namae o wasurerarenai you ni
Fühle ich den letzten Kuss noch immer auf meinen Lippen
あの最後のキス今も唇に感じてるんだ
Ano saigo no kisu ima mo kuchibiru ni kanjiterunda

Ich will dich sehen, will zurückkehren
会いたくて戻りたくて
Aitakute modoritakute
Ich möchte in diese Nacht zurück
あの夜に帰りたい
Ano yoru ni kaeritai
Unter dem schneebedeckten Himmel haben wir uns geküsst
雪空の下キスをしたね
Yukizora no shita kisu o shita ne
Der verlorene Moment hallt in meinem Herzen wider
失った瞬間は心にこだまするんだ
Ushinatta shunkan wa kokoro ni kodamasurunda
Ja, ich bin froh, dass ich dich getroffen habe
そう君と出会えてよかったよ
Sou kimi to deaete yokatta yo

Schaue ich immer noch in den gleichen Himmel?
今も同じ空を見上げるのかな
Ima mo onaji sora o miageru no kana?
Das habe ich gedacht
そう思ってた
Sou omotteta
Damit ich deine Wärme nicht vergesse
君の温もりを忘れられないように
Kimi no nukumori o wasurerarenai you ni
Das reicht mir, ich glaubte, du bist für immer an meiner Seite
それだけでいい永遠にそばにいると信じてた
Sore dake de ii towa ni soba ni iru to shinjiteta

Ich wollte dich immer beschützen
いつだって守りたくて
Itsudatte mamoritakute
Diese Gefühle sind so schmerzhaft
こんな思いが切なくて
Konna omoi ga setsunakute
Unter dem schneebedeckten Himmel habe ich dich umarmt
雪空の下君を抱きしめた
Yukizora no shita kimi o dakishimeta
Obwohl wir uns nie wiedersehen werden
もう二度と会えないのに
Mou nido to aenai noni
Verfolge ich dich immer noch
君をまだ追いかけてる
Kimi o mada oikaketeru
Es ist einsam, aber ich werde weiterleben
寂しくてでも僕は生きてゆくよ
Sabishikute demo boku wa ikiteyuku yo

Ich werde warten, bis wir wieder zusammen gehen
また二人で歩くまで僕は待ってるよ
Mata futari de aruku made boku wa matteru yo

Ich will dich sehen, will zurückkehren
会いたくて戻りたくて
Aitakute modoritakute
Ich möchte in diese Nacht zurück
あの夜に帰りたい
Ano yoru ni kaeritai
Unter dem schneebedeckten Himmel haben wir uns geküsst
雪空の下キスをしたね
Yukizora no shita kisu o shita ne

Ich will dich sehen, will zurückkehren
会いたくて戻りたくて
Aitakute modoritakute
Ich möchte in diese Nacht zurück
あの夜に帰りたい
Ano yoru ni kaeritai
Unter dem schneebedeckten Himmel haben wir uns geküsst
雪空の下キスをしたね
Yukizora no shita kisu o shita ne
Der verlorene Moment hallt in meinem Herzen wider
失った瞬間は心にこだまするんだ
Ushinatta shunkan wa kokoro ni kodamasurunda
Ja, ich bin froh, dass ich dich getroffen habe
そう君と出会えてよかったよ
Sou kimi to deaete yokatta yo

Ich wollte dich immer beschützen
いつだって守りたくて
Itsudatte mamoritakute
Diese Gefühle sind so schmerzhaft
こんな思いが切なくて
Konna omoi ga setsunakute
Unter dem schneebedeckten Himmel habe ich dich umarmt
雪空の下君を抱きしめた
Yukizora no shita kimi o dakishimeta
Obwohl wir uns nie wiedersehen werden
もう二度と会えないのに
Mou nido to aenai noni
Verfolge ich dich immer noch
君をまだ追いかけてる
Kimi o mada oikaketeru
Es ist einsam, aber ich werde weiterleben
寂しくてでも僕は生きてゆくよ
Sabishikute demo boku wa ikiteyuku yo