Last Kiss

Laatste Kus

Last Kiss

Ik wil je zien, ik wil terug
会いたくて戻りたくて
Aitakute modoritakute
Ik wil terug naar die nacht
あの夜に帰りたい
Ano yoru ni kaeritai
Onder de sneeuwlucht hebben we gekust
雪空の下キスをしたね
Yukizora no shita kisu o shita ne
Het verloren moment weerkaatst in mijn hart
失った瞬間は心にこだまするんだ
Ushinatta shunkan wa kokoro ni kodamasurunda
Ja, ik ben blij dat ik je heb ontmoet
そう君と出会えてよかったよ
Sou kimi to deaete yokatta yo

Zijn er nog herinneringen die ik moet beschermen?
守るべき思い出がまだあるのか
Mamorubeki omoide ga mada aru no ka?
Vroeg ik mezelf af
自分に聞いた
Jibun ni kiita
Zodat ik je naam niet vergeet
あなたの名前を忘れられないように
Anata no namae o wasurerarenai you ni
Voel ik die laatste kus nog steeds op mijn lippen
あの最後のキス今も唇に感じてるんだ
Ano saigo no kisu ima mo kuchibiru ni kanjiterunda

Ik wil je zien, ik wil terug
会いたくて戻りたくて
Aitakute modoritakute
Ik wil terug naar die nacht
あの夜に帰りたい
Ano yoru ni kaeritai
Onder de sneeuwlucht hebben we gekust
雪空の下キスをしたね
Yukizora no shita kisu o shita ne
Het verloren moment weerkaatst in mijn hart
失った瞬間は心にこだまするんだ
Ushinatta shunkan wa kokoro ni kodamasurunda
Ja, ik ben blij dat ik je heb ontmoet
そう君と出会えてよかったよ
Sou kimi to deaete yokatta yo

Kijk ik nog steeds naar dezelfde lucht?
今も同じ空を見上げるのかな
Ima mo onaji sora o miageru no kana?
Dat dacht ik
そう思ってた
Sou omotteta
Zodat ik je warmte niet vergeet
君の温もりを忘れられないように
Kimi no nukumori o wasurerarenai you ni
Dat is genoeg, ik geloofde dat je voor altijd bij me zou zijn
それだけでいい永遠にそばにいると信じてた
Sore dake de ii towa ni soba ni iru to shinjiteta

Altijd wil ik je beschermen
いつだって守りたくて
Itsudatte mamoritakute
Dit gevoel is zo pijnlijk
こんな思いが切なくて
Konna omoi ga setsunakute
Onder de sneeuwlucht omhelsde ik je
雪空の下君を抱きしめた
Yukizora no shita kimi o dakishimeta
Ook al kunnen we elkaar nooit meer zien
もう二度と会えないのに
Mou nido to aenai noni
Ik blijf je nog steeds achterna
君をまだ追いかけてる
Kimi o mada oikaketeru
Het is eenzaam, maar ik ga door met leven
寂しくてでも僕は生きてゆくよ
Sabishikute demo boku wa ikiteyuku yo

Ik wacht tot we weer samen kunnen lopen
また二人で歩くまで僕は待ってるよ
Mata futari de aruku made boku wa matteru yo

Ik wil je zien, ik wil terug
会いたくて戻りたくて
Aitakute modoritakute
Ik wil terug naar die nacht
あの夜に帰りたい
Ano yoru ni kaeritai
Onder de sneeuwlucht hebben we gekust
雪空の下キスをしたね
Yukizora no shita kisu o shita ne

Ik wil je zien, ik wil terug
会いたくて戻りたくて
Aitakute modoritakute
Ik wil terug naar die nacht
あの夜に帰りたい
Ano yoru ni kaeritai
Onder de sneeuwlucht hebben we gekust
雪空の下キスをしたね
Yukizora no shita kisu o shita ne
Het verloren moment weerkaatst in mijn hart
失った瞬間は心にこだまするんだ
Ushinatta shunkan wa kokoro ni kodamasurunda
Ja, ik ben blij dat ik je heb ontmoet
そう君と出会えてよかったよ
Sou kimi to deaete yokatta yo

Altijd wil ik je beschermen
いつだって守りたくて
Itsudatte mamoritakute
Dit gevoel is zo pijnlijk
こんな思いが切なくて
Konna omoi ga setsunakute
Onder de sneeuwlucht omhelsde ik je
雪空の下君を抱きしめた
Yukizora no shita kimi o dakishimeta
Ook al kunnen we elkaar nooit meer zien
もう二度と会えないのに
Mou nido to aenai noni
Ik blijf je nog steeds achterna
君をまだ追いかけてる
Kimi o mada oikaketeru
Het is eenzaam, maar ik ga door met leven
寂しくてでも僕は生きてゆくよ
Sabishikute demo boku wa ikiteyuku yo