My Nocturnal Serenade

Mijn Nocturne Serenade

My Nocturnal Serenade

Alles wat ik weet zijn de melodieën en symfonieënEverything I know is the melodies and symphonies
Alles wat ik weet is het leven zonder lichtEverything I know is the life without light
(Ik zal altijd) er is een verlangen in mijn ziel(I will always) there's a longing inside my soul
En in de diepste leegteAnd in the deepest void

Waar tijd slechts een decor isWhere time is but a scenery
Zal ik op je wachtenI'll be waiting for you
Lieverd, kijk in mijn ogenDarling, look into my eyes
En vertel me wat er binnenin je leeftAnd tell me what's inside

Eerlijk gezegd, mijn liefTruth be told my dear
Weet je niet hoe het isYou don't know what it's like
Om alles achter te latenTo leave it all behind
Zet een stap de nacht inTake a step into the night

Hoor de stemmen zingen: La-la-la-la-laHear the voices singing: La-la-la-la-la
Dansend gracieus op de beat van je hartDancing gracefully to the beat of your heart
Tot de ochtend komtUntil the morning comes
Om je weg te nemenTo steal you away

Alles wat ik ooit wist was datAll I ever knew was that
Jij en ik voor elkaar bestemd warenYou and me were meant to be
Alles wat ik ooit wist was de smaak van je lippen tegen de mijneAll I ever knew was the taste of your lips against mine
(Jij bent van mij) we waren er voor de eeuwigheid(You are mine) we were there for eternity

Nu ben ik verloren in deze eeuwige droomNow I am lost inside this everlasting reverie
En ik verlies mijn verstandAnd I'm losing my mind
Lieverd, kijk in mijn ogenDarling, look into my eyes
En vertel me wat er binnenin je leeftAnd tell me what's inside

Eerlijk gezegd, mijn liefTruth be told my dear
Weet je niet hoe het isYou don't know what it's like
Om alles achter te latenTo leave it all behind
Zet een stap de nacht inTake a step into the night

Hoor de stemmen zingen: La-la-la-la-laHear the voices singing: La-la-la-la-la
Kom met me mee door de echo's van de tijdCome away with me through the echoes of time
Tot de ochtend komtUntil the morning comes
Om je weg te nemenTo steal you away

Lieverd, kijk in mijn ogenDarling, look into my eyes
En vertel me wat er binnenin je leeftAnd tell me what's inside
Eerlijk gezegd, mijn liefTruth be told my dear
Weet je niet hoe het isYou don't know what it's like
Zet een stap de nacht inTake a step into the night

Hoor de stemmen zingen: La-la-la-la-laHear the voices singing: La-la-la-la-la
Kom met me mee door de echo's van de tijdCome away with me through the echoes of time
Tot de ochtend komtUntil the morning comes
Om je weg te nemenTo steal you away

Je keek in mijn ogenYou looked into my eyes
En bracht me weer tot levenAnd brought me back to life
Ik denk nog steeds aan jeI still think of you
In de duisternis van de nachtIn the dark of the night

Een stille wiegeliedA silent lullaby
Ik zal hier op je wachtenI'll be waiting here
Tot het einde van alle dagenTil the end of all days
Mijn nocturne serenadeMy nocturnal serenade