Reach

Alcanzar

Reach

todokanai sueños
とどかないゆめが
todokanai yume ga
el fin del mundo
せかいのおわりが
sekai no owari ga
nuestro futuro
ふたりの未来が
futari no mirai ga
no puedo ver
みえないよ
mienai yo

con sentimientos fugaces
せつないいいおもいで
setsuna ii omoi de
dentro de la llama de la mano
てのひがのなかへ
te no hi ga no naka e
en mi propio mundo
じぶんのせかいで
jibun no sekai de
no puedo regresar
もどられないよ
modorarenai yo

no olvidaré las últimas palabras
さいごのことばをわすれない
saigo no kotoba o wasurenai
abrázame en este pecho
このむねにだきしめて
kono mune ni dakishimete
te desvaneces en este cielo
きみはこのそらにきえてゆく
kimi wa kono sora ni kiete yuku
como un pájaro sin alas
はねのないとりのように
hane no nai tori no you ni

en un mundo de desesperación
ぜつぼうのせかいで
zetsubou no sekai de
no veo nada
なにもみているの
nanimo mite iru no
mirando el río de estrellas en el cielo nocturno
よぞらのほしのかわをみあげた
yozora no hoshi no kawa o miageta
yo
ぼくが
bokuga

todokanai sueños
とどかないゆめが
todokanai yume ga
el fin del mundo
せかいのおわりが
sekai no owari ga
nuestro futuro
ふたりの未来が
futari no mirai ga
no puedo ver
みえないよ
mienai yo

con sentimientos fugaces
せつないいいおもいで
setsuna ii omoi de
dentro de la llama de la mano
てのひがのなかへ
te no hi ga no naka e
en mi propio mundo
じぶんのせかいで
jibun no sekai de
no puedo regresar
もどられないよ
modorarenai yo

no olvidaré la última sonrisa
さいごのえがおをわすれない
saigo no egao wo wasurenai
este sueño interminable
おわれないこのゆめは
owarenai kono yume wa
me enseñó el significado del amor
あいのいみをおしえてくれた
ai no imi wo oshiete kureta
aunque la realidad sea diferente
げんじつはちがうけど
genjitsu wa chigau kedo

rezando por alas
つばさをいのりだけど
tsubasa wo inori dakedo
caigo
ぼくがおちてゆく
bokuga ochite yuku
mirando el río de estrellas en el cielo nocturno
よぞらのほしのかわをみあげた
yozora no hoshi no kawa o miageta
yo
ぼくが
bokuga

todokanai sueños
とどかないゆめが
todokanai yume ga
el fin del mundo
せかいのおわりが
sekai no owari ga
nuestro futuro
ふたりの未来が
futari no mirai ga
no puedo ver
みえないよ
mienai yo

con sentimientos fugaces
せつないいいおもいで
setsuna ii omoi de
dentro de la llama de la mano
てのひがのなかへ
te no hi ga no naka e
en mi propio mundo
じぶんのせかいで
jibun no sekai de
no puedo regresar
もどられないよ
modorarenai yo

recuerdo tu existencia
あなたのそんざいはおぼえてるよ
anata no sonzai wa oboeteru yo
cambiaste con esa sonrisa
そのえがおでかわった
sono egao de kawatta
todokanai sueños
とどかないゆめが
todokanai yume ga
el fin del mundo
せかいのおわりが
sekai no owari ga
nuestro futuro
ふたりの未来が
futari no mirai ga
no puedo ver
みえないよ
mienai yo

con sentimientos fugaces
せつないいいおもいで
setsuna ii omoi de
dentro de la llama de la mano
てのひがのなかへ
te no hi ga no naka e
en mi propio mundo
じぶんのせかいで
jibun no sekai de
no puedo regresar
もどられないよ
modorarenai yo

todokanai sueños
とどかないゆめが
todokanai yume ga
el fin del mundo
せかいのおわりが
sekai no owari ga