Anständige Deutsche

Alemanes decentes

Anständige Deutsche

Alemanes decentes que salen a la calle,Anständige Deutsche, die gehen auf die Straße,
Y protestan, sin lugar para el odio.und sie demonstrieren, keine Chance dem Hass.
Tantos demócratas que hipócritamente estaban a favor,So viele Demokraten die heuchelnd dafür waren,
La dignidad humana es intocable.Die Würde des Menschen sei unantastbar.
Mira, ahí va la canciller y Weizsäcker,Schau, da läuft der Kanzler und da Weizsäcker,
Thomas Gottschalk, Udo Lindenberg, siguen detrás.Thomas Gottschalk, Udo Lindenberg, die laufen hinterher.
Oskar Lafontaine y la panza de Genscher se balancea.Oskar Lafontaine und Genscher's Wampe wippt.
Todos por el Artículo 1, el Artículo 16 se está revocando.Alle für Artikel 1, Artikel 16 wird gekippt.

¡Hurra, hurra, hurra, hurra,Hurra, hurra, hurra, hurra,
los hipócritas finalmente están aquí!die Heuchler sind endlich da.
¡Hurra, hurra, hurra, hurra,Hurra, hurra, hurra, hurra,
los hipócritas finalmente están aquí!die Heuchler sind endlich da.
Están aquí...Sind da..

300,000 alemanes decentes, 300 gamberros indecentes,300.000 anständige Deutsche, 300 unanständige Chaoten,
3,000 policías alemanes nos golpean en la cabeza y en las manos.3.000 deutsche Polizisten hauen uns auf die Köpfe auf die Pfoten.
300,000 contra 300.300.000 gegen 300.
Finalmente estamos en los medios.Wir sind in den Medien schließlich heiß.
Porras policiales contra silbatos,Bullenknüppel gegen Trillerpfeifen,
Terrorista de izquierda es quien lanza una pintura.Linksterrorist ist, wer ein Farbei schmeißt.
Y el abrigo de Richie está manchado,Und Richies Mantel ist bekleckert,
y... prefiere subirse a su auto.und ... steigt lieber in sein Auto ein.
Estos caballeros saben muy bien por qué,Diese Herren wissen ganz genau warum,
es insuficiente, pero lo que debe ser, debe ser.das ist zuwenig, doch was sein darf, das muss sein.

Eideidei dadeideideideideidei...Eideidei dadeideideideideidei ...

De los alemanes decentes, a quienes pertenece esta tierra,Von den anständigen Deutschen, denen dieses Land gehört,
No he escuchado ni una palabra de pesar por la Sra. Grome.hab ich kein Wort der Trauer über die Frau Grome gehört.
Ni siquiera se molestan en ocultar su racismo,Ihr gebt euch nicht mal Mühe, euren Rassismus nicht zu zeigen,
y la mayoría de los alemanes insensibles, aplauden o callan.und die meisten stumpfen Deutschen, die klatschen oder schweigen.
Hablan de violencia y prohibición de entrada,Ihr redet von Gewalt und Einreiseverbot,
y envían a miles de refugiados a tortura, hambre y muerte.und schickt 1000e von Flüchtlingen in Folter, Hunger und Tod.
Y luego salen a protestar para que nadie lo note más.Und dann geht ihr demonstrieren, damit das keiner mehr merkt.
Son verdugos con máscaras de payaso, pero yo hace tiempo que ya no puedo reír al respecto.Ihr seid Henker mit Clownsmasken, aber ich kann schon lange nicht mehr drüber lachen.