Autonome Wagensportliga

Liga de Deportes de Automóviles Autónomos

Autonome Wagensportliga

¡Viva la Liga de Deportes de Automóviles, hey!Es lebe die Wagensportliga, hey
Cuando el ricachón aún duerme, su auto ya arde.Wenn der Bonze noch pennt, sein Auto schon brennt.
La Clase S de Mercedes es especialmente deseada,Begehrt ist besonders die S-Klasse von Mercedes,
quedarás fascinado cuando el tanque explote.da bist du fasziniert, wenn der Tank mal explodiert.
Se acercan lentamente figuras encapuchadas,Es nähern sich langsam vermummte Gestalten,
al lujoso auto y lo golpean con fuerza.der Luxuskarosse und haun' da auff'n Putz.
Mezcla de 3 litros y fuego y un martillo,3-Liter-Gemisch und ´n Feuer und ´n Hammer,
entonces ya no sirve el sofisticado sistema de protección lateral.da nützt dann auch nichts mehr der Hightech-Seiten-Aufprallschutz.
Hey ho, hey ho...Hey ho, hey ho..
Llegan los asesinos de Porsche, con un martillo,Da komm die Porsche-Killer, mit ´nem Vorschlaghammer,
le dan al Porsche con el martillito,die haun' das Hämmerlein in den Porsche rein,
y piensan y creen:und sie denken und sie meinen:
Qué hermosa puede ser la Liga de Deportes de Automóviles para aficionados.So schön kann doch die Wagensportliga für Amateure sein.
En pocos minutos llega la policía,Nach wenigen Minuten kommt schon die Polizei,
talú, tala, tatütataaa,talü, tala, tatütataaa,
pero nuestros amigos y amigas,doch unsere Freunde und Freundinnen,
son más rápidos, más astutos que la policía, eso seguro.die sind schneller, schlauer als die Polizei sind die wohl noch allemal
Solo los bomberos pueden finalmente apagar el incendio,Erst die Feuerwehr kann den Brand schließlich löschen,
pero ya no queda nada, qué mala suerte.doch da ist schon nix mehr übrig, ja das ist aber Pech.
El ricachón recordará, aquí no vuelvo más.Der Bonze wird sich merken, hier komm ich nicht mehr her.
Nunca volveré a estacionar aquí, porque si no me echan a patadas.Hier park ich nie wieder, denn sonst haun' ´se mich hier weg.
Heyho, heyho...Heyho, heyho..
En el grupo autónomo, el deporte de automóviles es lo mejor.In der autonomen Gruppe ist Wagensport am schönsten.