Monster

Monstruo

Monster

Sí, si realmente hubiera monstruos,Ja, wenn es wirklich Monster gäbe,
y no tan artificiales y elaborados.und zwar nicht so künstlich und aufwendig.
No como en Hollywood, aquí y allá una viga,Nicht wie in Hollywood, hier und da ´ne Strebe,
sino completamente vivos.sondern ganz und gar lebendig.
Y tendrían los mismos intereses,Und sie hätten die gleichen Interessen,
y serían toda una manada,und sie wären so ´ne ganze Meute,
se comerían a la élite del poder,würden die Machtelite fressen,
serían, por así decirlo, totalmente de nuestro lado.wär´n sozusagen ganz auf unsrer Seite.
Entonces todo sería mejor,Ja dann wär alles besser,
nunca habría compromisos,gäb´s nie mehr ´n Kompromiss,
pelea a muerte,Kampf bis auf´s Messer,
porque los monstruos nunca tienen miedo.denn Monster ham´ nie Schiss.
A quién le importa si se pone tonto,Scheißegal, ob das blöd wird,
si los mojigatos se quejan,ob die Spießer sich beschwern,
aquellos que son dominados por la fuerza,wer mit Gewalt beherrscht wird,
también se defenderán con fuerza.wird sich auch gewaltig wehren.