Girls In Wonderland

Chicas en el País de las Maravillas

Girls In Wonderland

Donna ficción incluso puede engañar al país de las maravillas
どんなフィクションさえもしのぐwonderland
Donna fikushon sae mo shinogu wonderland
Cuando estamos juntas, es un mundo surrealista
ごにんがよればきそうてんがい
Gonin ga yoreba kisoutengai
Un diario que dibuja la realidad tal como es
ありのままをかきとめたにっきちょう
Ari no mama wo kakitometa nikkichou
No es algo que se pueda leer tranquilamente
おちついてなんかよめたもんじゃない
Ochitsuite nanka yometa mon ja nai

¿No debería ser así?
こんなはずじゃなかった
Konna hazu ja nakatta ! ?
Demasiado, demasiado, desfile de disfraces
はいすぎるはいすくーるでいず
Hai sugiru hai sukuuru deizu
Un mundo tan fantástico
So very fantastic world
So very fantastic world
Felices, confundidas, divertidas, multiplicadas
うれしいごさんたのしいにこうさん
Ureshii gosan tanoshii ni kousan

¿Qué pasará...? En la página de mañana
What will happen...！？あしたのぺーじには
What will happen... ! ? ashita no peeji ni wa
¿Qué estará escrito?
なにがかかれているんだろう
Nani ga kakarete iru n darou
El corazón de hoy, el ritmo de hoy ya está al máximo
きょうのはーときょうのびーとがもうmax
Kyou no haato kyou no biito ga mou max
Cada día lo he pensado así
まいにちそうおもってきたよ
Mainichi sou omotte kita yo
La evolución de un milagro, un poco aterrador pero imparable
きせきのこうしんすこしこわいでもとまれない
Kiseki no koushin sukoshi kowai demo tomarenai
Creo en ello
しんじるよ
Shinjiru yo
¡Nuestra suerte continúa!
Our lucky goes on !!
Our lucky goes on !!

No puedo evitar reírme de las caras graciosas
どんなあーとにもかけないfunny faces
Donna aato ni mo kakenai funny faces
Cinco sentidos sinceros, cien máscaras
ごにんのごかんかんじょうすなおひゃくめんそう
Gonin no gokan kanjou sunao hyakumensou
Fotos guardadas como si fueran conversaciones
かいわみたいにとりあいたまったしゃしん
Kaiwa mitai ni toriai tamatta shashin
Aunque haya dos, todos somos un rompecabezas
にしてもおおいなみんなぴーすさいん
Ni shite mo ooi na minna piisu sain

¡Así era como solía ser!
そのとおりだった
Sono toori datta !!
Llorar era normal
ないてもへいきだった
Naite mo heiki datta
Un mundo tan pacífico
So very peaceful world
So very peaceful world
Calidez, música y amigos
あったかいおんがくとなかまだった
Attakai ongaku to nakama datta

¿Qué pasará...? El final del futuro
What will happen...！？みらいのふぁいんだは
What will happen... ! ? mirai no fainda wa
¿Qué tipo de rostro, qué paisaje reflejará?
どういうかお、けしきをうつすんだろう
Dou iu kao, keshiki wo utsusu n darou
Si chocamos con una realidad dura
もしもはーどなげんじつにぶつかったら
Moshimo haado na genjitsu ni butsukattara
Tararearemos nuestras frases favoritas
おきにのふれーずくちずさむよ
Okini no fureezu kuchizusamu yo
Solo cantamos sobre coraje y amor, somos nosotros
ゆうきやあいばっかうたってるわたしたちなんだし
Yuuki ya ai bakka utatteru watashitachi nanda shi
Está bien
だいじょうぶ
Daijoubu
¡Nuestros sueños se hacen realidad!
Our dreams come true !!
Our dreams come true !!

Solo podemos ver hacia adelante, sin mirar atrás
まえしかみえないふりむくよゆうない
Mae shika mienai furimuku yoyuu nai
Ahora, lleno de vida, simplemente lleno de 'amor'
いまでせいいっぱいただ「すき」でいっぱい
Ima de sei ippai tada "suki" de ippai

¿Qué nos deparará el mañana?
What will happen to us tomorrow
What will happen to us tomorrow ! ?
Nadie lo sabe
No one knows
No one knows
Pero siempre cantamos 'oh sí', 'tómalo con calma'
But we always sing \"oh yeah\" \"take it easy\"
But we always sing "oh yeah" "take it easy"

¿Qué pasará...? En la página de mañana
What will happen...！？あしたのぺーじには
What will happen... ! ? ashita no peeji ni wa
¿Qué estará escrito?
なにがかかれているんだろう
Nani ga kakarete iru n darou
El corazón de hoy, el ritmo de hoy ya está al máximo
きょうのはーときょうのびーとがもうmax
Kyou no haato kyou no biito ga mou max
Cada día seguiré pensando así
まいにちそうおもっていくよ
Mainichi sou omotte yuku yo
La evolución de un milagro, un poco aterrador pero imparable
きせきのこうしんすこしこわいでもとまれない
Kiseki no koushin sukoshi kowai demo tomarenai
Creo en ello
しんじるよ
Shinjiru yo
¡Nuestra suerte continúa!
Our lucky goes on !!
Our lucky goes on !!