Our Magic

Nuestra Magia

Our Magic

Es la música mágica especial del sexto sentido
(it's the 6th sense special magic music
(it's the 6th sense special magic music
Es la gran música mágica del sexto sentido
It's the 6th sense great magic music)
It's the 6th sense great magic music)

Todos juntos cantemos lo que sentimos
みんなでおもいをくちずさんでゆこう
Minna de omoi wo kuchizusan de yukou
Vergüenza, exageración, gusto, relajación, libertad
はずかしがりもはで好きもきらくにじゆうに
Hazukashigari mo hade suki mo kiraku ni jiyuu ni
Quiero transmitir tu verdadero ser
つたえてほしいんだyour real
Tsutaete hoshii n da your real

Vamos a hacer realidad nuestros anhelos e ideales
あこがれやりそうをかきかんだてこう
Akogare ya risou wo kakikanadetekou
Como agarrar las nubes, por ejemplo, incluso en sueños
くもをつかむようなたとえばゆめでも
Kumo wo tsukamu you na tatoeba yume demo
Quiero desafiar nuestra realidad
ちょうせんがしたいんだour real
Chousen ga shitai n da our real

Sentidos agudos, cinco sentidos temblando
しちょうきゅうみふごかんふる
Shi-chou-kyuu-mi-fu gokan furu
Switch encendido, estado de ánimo, inestable
スイッチオンじょうたいだしふみんふきゅう
Suicchi on joutai da shi fumin fukyuu
Lindo, ruidoso, bueno, dulce, cómodo
cute, loud, good, sweet, comfortable
Cute, loud, good, sweet, comfortable
Si prometemos todo esto en una canción
あれこれうたにたくせば
Are kore uta ni takuseba

Corazón a corazón conectados con poderes mentales
だいりょくかんでつうじあうこころとこころ
Dairyokukan de tsuujiau kokoro to kokoro
Slap, mute, crescendo, roll, thrill
スラップミュートグリッサンドロールとりる
Surappu myuuto gurissando rooru toriru
Todo es una combinación
ぜんぶがかんばせーしょん
Zenbu ga kanbaseeshon
Es tan divertido que olvidamos el tiempo
たのしすぎてじかんわすれてしまうよ
Tanoshisugite jikan wasurete shimau yo
Oh, como si estuviéramos viendo un récord saltarín
ああはりとびのれこーどみたく
Aa haritobi no rekoodo mitaku
Podríamos jugar eternamente
えいえんにぷれいできそう
Eien ni purei dekisou

Es la música mágica especial del sexto sentido
(it's the 6th sense special magic music
(it's the 6th sense special magic music
Es la gran música mágica del sexto sentido
It's the 6th sense great magic music
It's the 6th sense great magic music

¡Está bien! Resolvamos juntos nuestras preocupaciones
だいじょうぶ!なやみもうちあけあってゆこう
Daijoubu ! nayami mo uchiakeatte yukou
A veces nos tropezamos con días difíciles
ときどきはへこんじゃうはーどなまいにち
Tokidoki wa hekonjau haado na mainichi
Quiero superar nuestra lucha
のりこえてゆきたいんだour fight
Norikoete yukitai n da our fight

Cuerpo y alma temblando con todos los sentidos
ぜんしんぜんれいごかんふる
Zenshin zenrei gokan furu
Celebremos las cosas sensibles
びんかんなことほころうよ
Binkan na koto hokorou yo
Feo, callado, malo, amargo, incómodo
ugly, quiet, bad, bitter, uncomfortable
Ugly, quiet, bad, bitter, uncomfortable
Incluso eso, si lo envolvemos con sonido
それさえおとでつつめば
Sore sae oto de tsutsumeba

Valentía conectada con valentía con poderes mentales
だいりょくかんでつながるゆうきとゆうき
Dairyokukan de tsunagaru yuuki to yuuki
Incluso en audiencia, estemos juntos
おーでぃえんすだっていっしょにね
Oodiensu datte issho ni ne
Enviar una señal de aire
えるおくるせっしょん
Eeru okuru sesshon
Las lágrimas se convierten en sonrisas, las sonrisas se vuelven cada vez más grandes
なきがおはわらってえがおはますますわらって
Nakigao wa waratte egao wa masumasu waratte
Incluso un milagro que no se puede subir a un skate
そうすこあにものってないきせきが
Sou sukoa ni mo notte nai kiseki ga
Está sucediendo ahora
いま、おきてるよ
Ima, okiteru yo

Es la música mágica del sexto sentido...
(it's the 6th sense magic music.........)
(it's the 6th sense magic music.........)

Corazón a corazón conectados con poderes mentales
だいりょくかんでつうじあうこころとこころ
Dairyokukan de tsuujiau kokoro to kokoro
Incluso con desafíos, el vínculo es
でくれっしぇんどでもきずなは
Dekuresshendo demo kizuna wa
Infinito, ¿verdad? Desafío
むげんにねくれっしぇんど
Mugen ni ne kuresshendo
Es tan divertido que olvidamos el tiempo
たのしすぎてじかんわすれてしまうよ
Tanoshisugite jikan wasurete shimau yo
Hey, como si estuviéramos viendo un récord saltarín
ねえはりとびのれこーどみたく
Nee haritobi no rekoodo mitaku
Vamos a jugar eternamente
えいえんにぷれいしようよ
Eien ni purei shiyou yo

Es la música mágica especial del sexto sentido
(it's the 6th sense special magic music
(it's the 6th sense special magic music
Es la gran música mágica del sexto sentido
It's the 6th sense great magic music)
It's the 6th sense great magic music)