She Said

Sie sagte

She Said

.:: Im Morgenlicht.:: In the morning light
Fühlte sie, wie der neue Tag anbrachShe felt the new day coming in
Öffnete ihre AugenOpened her eyes
An ihrem ruhigen LieblingsortIn her quiet favorite place

Da war niemand, der ihr das Herz brechen konnteThere was no one there to break her heart
Da war niemand, der sie zum Lachen bringen konnteThere was no one there to make her laugh

Und sieAnd she
Versteckte die Geheimnisse in einem SchrankShe hid the secrets in a closet
In ihrem ZimmerIn her room
Jedes Mal, wenn sie traurig warEverytime she felt sad
Scheint alles gut zu seinDoesn't and all seems well

Manchmal fühlten sich Lachen und Weinen gleich anSometimes laughing, crying felt the same
Lügen und ehrlich sein fühlten sich gleich anLying, being honest felt the same

Doch dann sagte sieBut then she said
Nichts wird jetzt besserNothings getting better now
Sagte einfachJust Said
Nichts wird jetzt besserNothings getting better now

Erzähl mir, wie selbstlosTell how selfless
Es ist so hoffnungslosIts so hopeless

Jemanden zu verlierenSomeone to lose
Jemanden zu verlierenSomeone to lose

Sie logShe lied
Denn sie dachte nieCuz she never thought
Dass es niemand wussteNoone ever knew
Rätsel in ihrem HerzenPuzzles inside her heart
Doch es war immer unvollständigBut it was always incomplete

Trotz all demIn spite of them
Dinge, die sie losgelassen hatteThings she had let go
Zum ersten MalFor the first time
Mocht sie es, sie selbst zu sein ::.She liked being herself ::.