Traducción generada automáticamente
22
Yoko Kanno
22
22
Despierta
Wake up
Despertar en el rocío de la mañana
Wake up in the morning dew
Campos de menta
Peppermint fields
Yo veo volar a los pájaros
I watch the birds fly
Taneppermint
Taneppermint
La oscuridad desapareció en la luz
Darkness disappeared into light
(La oscuridad desapareció en la luz)
(Darkness disappeared into light)
La sensación más ligera amanece con el nuevo día
The lightest feeling dawns with the new day
Flotante
Floating
Mirando hacia atrás ahora con ojos perfectos
Looking back now with perfect eyes
Si tan sólo pudiera salvar esta vista
If only I could just save this sight
Pero se escapa
But it slips away
En las olas rompientes
Into the breaking waves
Y lentamente se hunde de nuevo en la arena
And slowly sinks back into the sand
Un pájaro está cantando ahora (cantando ahora)
A bird is singing now (singing now)
Un viento tranquilo empuja a través de los pinos
A calm wind pushes through the pines
Puedo ver el color de su cabello
I can see the color of her hair
Las lágrimas en sus ojos
The tears in her eyes
Saludando adiós
Waving goodbye
Así que, adiós
So, goodbye
Debemos despedirnos
We must say goodbye
Debemos despedirnos
We must say goodbye
Despierta
Wake up
Despierta en un mundo más viejo
Wake up in an older world
(Despertar en un mundo viejo)
(Wake up in an older world)
Extraños sonríen sin razón alguna
Strangers smile for no reason at all
Nubes de algodón de azúcar en el cielo
Cotton candy clouds in the sky
(Nubes de algodón de azúcar en el cielo)
(Cotton candy clouds in the sky)
Jugando con las formas a medida que me pasan
Playing with the shapes as they pass me by
Mirando hacia atrás ahora con ojos perfectos
Looking back now with perfect eyes
Si tan sólo pudiera salvar esta vista
If only I could just save this sight
Pero caen en el apuro de los días
But they fall away into the rush of days
Otra vida es llamar mi nombre
Another life is calling my name
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yoko Kanno e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: