Flying Teapot

Tetera Voladora

Flying Teapot

A veces pienso, oh sí, me mudaríaSometimes I think, oh yes, I'd move to
A donde todas las estrellas fugaces se han idoWhere all the shooting stars are gone
Con todos nuestros deseosWith all of our wishes

¿Cómo podrían soportar, oh no, llevarHow could they bare, oh no, to carry
alrededor las estúpidas esperanzas humanas?around the stupid human hopes
¡Así que voy a ayudar, lo haré!So I'm going to help, I will!

Dame una llave para cerrarGive me a key to lock
La puerta al paraíso secretoThe door to the secret paradise
Hay tantos haciendo filaThere are so many queuing up
Y no los dejaré entrarAnd I won't let them in
MíralosLook at them
Son descaradosThey are cheeky
Nunca son dignos de ser salvadosThey are never worthy to be saved

A veces siento, oh sí, que podría hacerSometimes I feel, oh yes, I could do
casi todo lo que quisieraAlmost everything I wanted
Y me hace llorarAnd it makes cry

Pon tu corazón, pon tu almaLay your heart, lay your soul
Sobre mi alfombra mágicaUpon my magic carpet
Ahora estamos volandoNow we are flying
A Venus solo para matar un poco de tiempo tomando té, ¿vale?To Venus just to kill some time for tea, OK?
Recuerda, ríndeteRemember, surrender
No hay nada que puedas hacer porqueThere's nothing you can do 'cause
El amor es una bromaLove's such a joke
como un pequeño muñeco saltarín, ya sabesLike a little Jack-in-the-box, you know

Un pequeño muñeco saltarínA little Jack-in-the-box

Pon tu corazón, pon tu almaLay your heart, lay your soul
Sobre mi alfombra mágicaUpon my magic carpet
Ahora estamos volandoNow we are flying
A Venus solo para matar un poco de tiempo tomando té, ¿vale?To Venus just to kill some time for tea, OK?
Recuerda, ríndeteRemember, surrender
No hay nada que puedas hacer porqueThere's nothing you can do 'cause
El amor es una bromaLove's such a joke
como un pequeño muñeco saltarín, ya sabesLike a little Jack-in-the-box, you know