Sieh dich, Weltraum Cowboy...(Übersetzung)

See You Space Cowboy...(translation)

Wenn alles vorbei ist,When everything is finished,
Obwohl meine Ohren noch verschlossen sind, sprichst du zu mirThough my ears are still shut, you speak to me
Deine Worte werden weggespültYour words are being washed away
Sie können keine Erleichterung bringen, während sie ins Morgen fließenThey can't bring relief as they flow to tomorrow
In der Nacht, als selbst das Gebet verschwunden istIn the night when even prayer has vanished
Gehst du weiter in Richtung dessen, was du glaubstYou go on towards what you believe
Die tränenfarbigen fallenden Sterne ziehen vorbeiThe teardrop-colored falling stars pass by
Um dich zu verspottenSo that they can mock you

Unveränderliche Dinge und dergleichen existieren nichtUnchangeable things and the like don't exist

Doch selbst wenn das sterbliche Leben zu Ende geht,Yet, even if the mortal life comes to an end,
Kann diese Liebe nicht ausgelöscht werdenThis love cannot be erased
Das ist für immer lebenThat is to live forever
Selbst wenn der Traum sich im Dunkeln verstecktEven when the dream hides in the darkness
Habe ich einen RegenbogenI got a rainbow
In meinen Händen...In my hands...

Wenn du in dein Herz hineinblickst, spricht eine StimmeCrossing over inside your heart, a voice speaks
"Du kannst sogar unveränderliche Dinge auslöschen""You can erase even unchangeable things"
Im Morgengrauen vor der Wahrheit betendPraying before the truth in the morning
Wird die Liebe einmal mehr an diesen Ort zurückkehrenLove will once again return to this place

Liebe stirbt nieLove never dies
Liebe versagt nieLove never fails
Liebe verblasst niemalsLove never ever fades away

Obwohl das sterbliche Leben eines Tages enden wird,Although mortal life will someday end,
Kann diese Liebe nicht ausgelöscht werdenThis love can't be erased
Es ist etwas, das für immer leben wirdIt is something that will live forever
Entkommend aus der DunkelheitEscaping from the darkness

Wenn du an Phantomen vorbeigehstWhen you pass phantoms
Eingefroren in der ZeitFrozen in time
Wartet die Liebe über dem RegenbogenLove is waiting over the rainbow
Tausend Lichtstrahlen wartenA thousand rays of light are waiting
Du hast einen RegenbogenYou got a rainbow
Regenbogen in deinen Händen...Rainbow in your hands...