even when You're Far Away

Incluso cuando estás lejos

even when You're Far Away

- una vez hubo este niñito que le preguntó a su padre,- once there was this little boy who asked his father,
¿Me contarías esa vieja, vieja historia?Would you tell me that old, old story?
Una vez hubo este niñito que le preguntó a su padre,Once there was this little boy who asked his father,
¿Me contarías esa vieja, vieja historia?Would you tell me that old, old story?
Una vez hubo este niñito y él fue a...Once there was this little boy and he went to...

- mami... deberías recordar esto más porque ¿sabes por qué?- mummy...you should remember this more because d'you know why?
- ¿por qué?- why?
- Lo aprendí de mi papá, ¿sabes?- I learnt it from my daddy, you know.
- mmm-mmm.- umm-umm.
- jajá-jajá.- hah-hah.

- una vez hubo este niñito que le preguntó a su padre- once there was this little boy who asked his father
Para que le contara esa vieja, vieja, vieja, vieja, vieja historia.To tell him that old, old, old, old, old, old story.
Había una vez este niñito que dijo,Once upon a time there was this little boy who said,
¿Me contarías esa vieja, vieja historia?Would you tell me that old, old story?
Había una vez...Once upon...

- podrías ver... ¡puede terminar en cualquier lugar!- you could see...it can end anywhere!
Puede terminar... es solo una pequeña historia.It can end...it's just a little story.

Me pregunto por quéI wonder why
Nunca pude odiarteI could never hate you
Incluso cuando apartas la mirada,Even when you look away,
Siempre te amo en mi alma.I always love you in my soul.
Es solo la forma en que somos,It's just the way we happen to be,
Es solo la forma en que sucede.It's just the way it happens to be.
No sabemos cómo amar, amar sin miedo.We don't know how to love, love without fear.

Te digo por quéI tell you why
Nunca pude odiarteI could never hate you
Incluso cuando estás lejos,Even when you're far away,
Sé que me amas en tu alma.I know you love me in your soul.
Es solo la forma en que somos,It's just the way we happen to be,
Es solo la forma en que sucede.It's just the way it happens to be.
No sabemos cómo amar, amar sin miedo.We don't know how to love, love without fear.

Una parte de mí siempre estará contigo,Part of me will always be with you,
Una parte de ti está creciendo en mí.Part of you is growing in me.
Es solo la forma en que somos,It's just the way we happen to be,
Es solo la forma en que sucede.It's just the way it happens to be.
No sabemos cómo amar, amar sin miedo.We don't know how to love, love without fear.

No sabemos cómo,We don't know how,
Cómo decirnos mutuamente,How to tell each other,
No hay nada que podamos hacer.There's nothing we can do.
Vi tu alma y tú viste la mía.I saw your soul and you saw mine.
Es solo la forma en que somos,It's just the way we happen to be,
Es solo la forma en que sucede.It's just the way it happens to be.
Siempre sabemos en nuestra alma que el amor está ahí.We always know inside our soul that love is there.