A Little Story

Una Pequeña Historia

A Little Story

- una vez había este niñito que le preguntó a su padre,- once there was this little boy who asked his father,
¿Me contarías esa vieja, vieja historia?Would you tell me that old, old story?
Una vez había este niñito que le preguntó a su padre,Once there was this little boy who asked his father,
¿Me contarías esa vieja, vieja historia?Would you tell me that old, old story?
Una vez había este niñito y él fue a...Once there was this little boy and he went to...

- mamá... deberías recordar esto más porque ¿sabes por qué?- mummy...you should remember this more because d'you know why?
- ¿por qué?- why?
- Lo aprendí de mi papá, ¿sabes?- I learnt it from my daddy, you know.
- mmm-mmm.- umm-umm.
- jajá-jajá.- hah-hah.

- una vez había este niñito que le preguntó a su padre- once there was this little boy who asked his father
Para que le contara esa vieja, vieja, vieja, vieja, vieja historia.To tell him that old, old, old, old, old, old story.
Érase una vez había este niñito que dijo,Once upon a time there was this little boy who said,
¿Me contarías esa vieja, vieja historia?Would you tell me that old, old story?
Érase una vez...Once upon...

- podrías ver... ¡puede terminar en cualquier lugar!- you could see...it can end anywhere!
Puede terminar... es solo una pequeña historia.It can end...it's just a little story.