Seans In The Sky

Niños en el cielo

Seans In The Sky

-Papá, ¿cuándo no teníamos casa?-daddy, when did we have no house?
-¿Cuándo?-when?
-¿Cuándo, cuándo no teníamos casa y alquilamos esta casa?-when, when did we have no house and we rented this house?
-En 1973, no teníamos esta casa todavía, fue cuando compramos esta casa.-in 1973, we didnt have this house, yet, thats when we bought this house
-¡Oh!-oh!
-Dos años antes de que nacieras.-two years before you were born
-Oh, ¿y yo simplemente no venía contigo? ¿a encontrar esta casa?-oh, and I just wasnt coming with you? to find this house?
-No, bueno, aún no habías nacido. Todavía estabas en el cielo.-no, well you werent born yet. you were still in the sky.
-Oh, ¿y cuando regresé, estaba aquí abajo, en qué estaba?-oh, and when I came back, was down here, what did I went in?
-En una pequeña, una pequeña caja de cartón. Con una mantita adentro, pequeñita-a little, a little cardboard box. with a little blanket in, little teeny tiny
Pequeñito niño en una pequeña caja de cartón. Solían poner manzanas en ella, hmmTeeny tiny little boy in a little tiny cardboard box. they used to have apples in it, hmm
Solías hacer esto aquí.You used to do this here.
-¡Una caja de manzanas!-a apple box!
-Bueno, una pequeña caja de cartón, ya ves. Como traen las compras. Y eras tú en lugar de las compras.-well, a little cardboard box, you see. like they bring groceries in. and it was you instead of the groceries.