Take Me to the Land of Hell

Llévame a la Tierra del Infierno

Take Me to the Land of Hell

Río de sangreBlood river
Río de sangreBlood river
La luz de la luna se extiende en mi dura camaMoonlight spread on my hard bed
Vi tus ojos en mi sueñoI saw your eyes in my sleep
Tu mirada era profunda y supeYour gaze was deep and I knew
Tu mirada era profunda y supeYour gaze was deep and I knew
Río de sangre,Blood river,
Río de sangreBlood river
Llévame a la Tierra del InfiernoTake me to the land of hell
Donde tú y yo nos encontramos alma a almaWhere you and I meet soul-to-soul
Para nunca más separarnosTo never be apart again

Nuestro lazo fue cortado por el universoOur cord was cut by the universe
Flotamos con los corazones del otroWe floated away with each others’ hearts
Yo fui al este y tú al oesteI went east and you went west
Volando alrededor, nuestro recuerdo del nacimientoFlying around, our memory of birth
Volando alrededor, nuestro recuerdo del nacimientoFlying around, our memory of birth

Río de sangreBlood river
Río de sangreBlood river
Llévame a la Tierra del InfiernoTake me to the land of hell
Donde tú y yo nos encontramos cara a caraWhere you and I meet eye-to-eye
Para nunca más separarnosTo never be apart again

Eres mi maldiciónYou’re my curse
Soy tu sogaI’m your noose
Levántame suavementeRaise me gently
Quema el hogarBurn the hearth
Levántame suavementeRaise me gently
Quema el hogarBurn the hearth
En un lugar sin nombre en el universoIn a nowhereland in the universe

Río de sangreBlood river
Río de sangreBlood river
Llévame a la Tierra del InfiernoTake me to the land of hell
Donde tú y yo nos encontramos alma a almaWhere you and I meet soul-to-soul
Para nunca más separarnosTo never be apart again

Te enterraré con mi manoI’ll bury you with my hand
En la arena lejanaIn the distant sand
Nos abrazaremos y nunca nos iremos de nuevoWe’ll hold each other and never leave again
Escucho tu latido hasta el final de la vidaI hear your heartbeat to the end of life
Escucho tu latido hasta el finalI hear your heartbeat to the end

Río de sangreBlood river
Río de sangreBlood river
Llévame a la Tierra del InfiernoTake me to the land of hell
Donde tú y yo nos encontramos cara a caraWhere you and I meet eye-to-eye
Para nunca más separarnosTo never be apart again

Río de sangreBlood river
Río de sangreBlood river
Llévame a la Tierra del InfiernoTake me to the land of hell
Donde tú y yo nos encontramos alma a almaWhere you and I meet soul-to-soul
Para nunca más separarnosTo never be apart again