残酷な天使のテーゼ (zankoku na tenshi no teeze) (Cruel Angel's Thesis)

Die These des grausamen Engels

残酷な天使のテーゼ (zankoku na tenshi no teeze) (Cruel Angel's Thesis)

Wie ein grausamer Engelzankoku na tenshi no you ni
Werde, oh Junge, zur Legendeshounen yo shinwa ni nare

Der blaue Wind weht jetztaoi kaze ga ima
Klopft an die Tür meines Herzensmune no doa wo tataite mo
Nur dich starrendwatashi dake wo tada mitsumete
Lächelt du mich anhohoende'ru anata

Sanft berührendsotto fureru mono
Voll und ganz in der Suchemotomeru koto ni muchuu de
Weiß ich noch nicht einmal von meinem Schicksalunmei sae mada shiranai
Die unschuldigen Augenitaike na hitomi

Doch irgendwann wirst du es merkendakedo itsuka kidzuku deshou
Auf deinem Rückensono senaka ni wa
Sind Flügel, die weit in die Zukunftharuka mirai mezasu tame no
Zielen werdenhane ga aru koto

Die These des grausamen Engelszankoku na tenshi no teeze
Wird bald vom Fenster aufsteigenmadobe kara yagate tobitatsu
Mit glühendem, heißem Pathoshotobashiru atsui patosu de
Wenn du die Erinnerungen verrätstomoide wo uragiru nara
Umarmend diesen Himmel, der strahltkono sora wo daite kagayaku
Werde, oh Junge, zur Legendeshounen yo shinwa ni nare

Ich schlafe immer nochzutto nemutte'ru
In der Wiege meiner Liebewatashi no ai no yurikago
Nur du wirst an diesem Morgenanata dake ga yume no shisha ni
Von den Träumen der Toten gerufenyobareru asa ga kuru

Der schmale Halshosoi kubisuji wo
Wird vom Mondlicht beleuchtettsukiakari ga utsushite'ru
Die Zeit der ganzen Welt anhaltendsekai-juu no toki wo tomete
Würde ich gerne einschließentojikometai kedo

Wenn es einen Grund gibt, warum wir uns trafenmoshimo futari aeta koto ni
Dann weiß ich, dass ichimi ga aru nara
So die Freiheit erfahren kannwatashi wa sou jiyuu wo shiru
In dieser Welttame no baiburu

Die These des grausamen Engelszankoku na tenshi no teeze
Beginnt mit Traurigkeitkanashimi ga soshite hajimaru
Die Form des Lebens, die ich umarmtedakishimeta inochi no katachi
Wenn ich in diesen Traum erwachesono yume ni mezameta toki
Strahle ich heller als jeder anderedare yori mo hikari wo hanatsu
Werde, oh Junge, zur Legendeshounen yo shinwa ni nare

Die Menschen weben die Liebehito wa ai wo tsumugi nagara
Und schaffen Geschichterekishi wo tsukuru
Ohne je eine Göttin zu werdenmegami nante narenai mama
Lebe ich weiterwatashi wa ikiru

Die These des grausamen Engelszankoku na tenshi no teeze
Wird bald vom Fenster aufsteigenmadobe kara yagate tobitatsu
Mit glühendem, heißem Pathoshotobashiru atsui patosu de
Wenn du die Erinnerungen verrätstomoide wo uragiru nara
Umarmend diesen Himmel, der strahltkono sora wo daite kagayaku
Werde, oh Junge, zur Legendeshounen yo shinwa ni nare