Mou Ichido Aitakute

Otra vez quiero verte

Mou Ichido Aitakute

Desde la primera vez que te vi
はじめてあのひとにであったときの
Hajimete ano hito ni deatta toki no
No puedo olvidar tu mirada tranquila
すずしげなまなざしをただわすれられない
Suzu shige na manazashi wo tada wasurerarenai
Solo con mirarte, nuestros corazones se entrelazan
ほらみつめるだけでこころながよあいあう
Hora mitsumeru dake de kokoro nagayoiau
Si pudiera ser tu amante, estaría bien...
こいびとになれたならそれでいい
Koibito ni nareta nara sore de ii

Por alguna razón, quiero verte otra vez
どうしてももういちどあいたくて
Doushite mo mou ichido aitakute
Mi corazón late tan fuerte
こんなにときめいて
Konna ni tokimeite
Sin saber qué hacer
どうしたらいいのかもわからずに
Doushitara ii no ka mo wakarazu ni
Te estoy buscando...
もとめてる
Motometeru

Aunque no es mi primer amor, por alguna razón me siento inseguro
はつこいじゃないのになぜだかおくびょうな
Hatsukoi janai no ni nazedaka okubyouna
Quiero que escuches los latidos de mi corazón
このむねのたかまりをきかせたい
Kono mune no takanari wo kikasetai

Por alguna razón, quiero verte otra vez
どうしてももういちどあいたくて
Doushite mo mou ichido aitakute
Mi corazón no puede detenerse
こころがとまらない
Kokoro ga tomaranai
Sin saber qué hacer
どうしたらいいのかもわからずに
Doushitara ii no ka mo wakarazu ni
Estoy enamorado...
こいしてる
Koishiteru

Por alguna razón, quiero verte otra vez
どうしてももういちどあいたくて
Doushite mo mou ichido aitakute
Estoy tan emocionado
こんなにときめいている
Konna ni tokimeite iru
Enamorado, no puedo detenerme en mis sueños...
こいしくてとまらないゆめのなか
Koishikute tomaranai yume no naka