Shinjitsu No Mokushiroku

The True Apocalypse

Shinjitsu No Mokushiroku

Pray for the darkness
いのりたまえやみを
Inori tamae yami wo
Even if I know this world is an illusion
このせかいなまぼろしだと
Kono sekai na maboroshi da to
I want to make the future shine
しっていてもみらいをかがやかせて
Shitteitemo mirai wo kagayakasete

Breaking free from the shadows
ざんぞうからときはなてる
Zanzou kara tokihanateru
I want to give you strength and courage
ちからとゆうきをあなたにあげたい
Chikara to yuuki wo anata ni agetai
Don’t resent fighting
たたかうこと
Tatakau koto
Rise up
うらまないで
Uramanaide
Let fate call out
うんめいこえ
Unmei koe
Stand tall
たちあがって
Tachiagatte
Let despair be the wind at your back
ぜつぼうこそおいかぜにして
Zetsubou koso oikaze ni shite

Wake up, realizing it
めざめよきづいたまま
Mezameyo kizuita mama
The true apocalypse
しんじつのもくしろく
Shinjitsu no mokushiroku
The beginning ends in eternity
はじまりおわるえいえんの
Hajimari owaru eien no
More beautiful than any myth
しんわよりもうつくしく
Shinwa yori mo utsukushiku

If you seek, you must let go
もとめるならはなれていく
Motomeru nara hanarete yuku
You can’t be bound by that system
そのしくみにしばられてはいけない
Sono shikumi ni shibararete wa ikenai
The more you give, the more your heart fills
あたえるほどみたすこころ
Ataeru hodo mitasu kokoro
Please grant me a charm to notice
きがつけるようにおまもりください
Ki ga tsukeru you ni omamori kudasai

In the midst of fear
きょうふのなか
Kyoufu no naka
Both body and soul
みもこころも
Mi mo kokoro mo
Even at my limits
げんかいでも
Genkai demo
I’ll keep going
いきつづけて
Ikitsuzukete
To meet again across time
ときをこえてめぐりあうため
Toki wo koete meguriau tame

Even if it leads to the end
しゅうまつにならされても
Shuumatsu ni narasaretemo
The true apocalypse
しんじつのもくしろく
Shinjitsu no mokushiroku
If just a moment can be a message
いっしゅんこそがけいじなら
Isshun koso ga keiji nara
Pray for it in your heart
いのりたまえそのむねで
Inori tamae sono mune de

Wake up, realizing it
めざめよきづいたまま
Mezameyo kizuita mama
The true apocalypse
しんじつのもくしろく
Shinjitsu no mokushiroku
The beginning ends in eternity
はじまりおわるえいえんの
Hajimari owaru eien no
More beautiful than any myth
しんわよりもうつくしく
Shinwa yori mo utsukushiku