Still I Love Him

Aún lo amo

Still I Love Him

Cuando estaba soltera usaba un chal negroWhen I was single I wore a black shawl
Ahora que estoy casada no tengo nadaNow that I'm married I've nothing at all
Aún lo amo, lo perdonaréStill I love him, I'll forgive him
Iría con él a donde sea que vayaI'll go with him wherever he goes

Él está en la esquina y me silbaHe stands at the corner and whistles me out
Sus manos en los bolsillos, su camisa colgandoHis hands in his pockets, his shirt hanging out
Aún lo amo, lo perdonaréStill I love him, I'll forgive him
Iría con él a donde sea que vayaI'll go with him wherever he goes

Me compró un pañuelo, rojo, blanco y azulHe bought me a handkerchief, red, white and blue
Y luego para limpiar ventanas lo rasgó en dosAnd then to clean windows he tore it in two
Aún lo amo, lo perdonaréStill I love him, I'll forgive him
Iría con él a donde sea que vayaI'll go with him wherever he goes

Me llevó a la taberna y me compró una cervezaHe took me to the alehouse and bought me some stout
Antes de que pudiera beberla, me ordenó salirBefore I could drink it, he ordered me out
Aún lo amo, lo perdonaréStill I love him, I'll forgive him
Iría con él a donde sea que vayaI'll go with him wherever he goes