Wonder Boy

Chico Maravilla

Wonder Boy

Saa yukou ze, vamos hermano, hacia un nuevo mundo, ¡vamos con todo!
さあゆこうぜおれとnew worldはいタッチまじそうぜbrother
Saa yukou ze ore to new world hai tacchi majisou ze brother
Sígueme, belleza, mi chica, todos aplaudan
ついてこいビューティーなマイガールeveryone clap your hands
Tsuite koi beauty na my gaaru everyone clap your hands
Saa yukou ze, vamos hermano, hacia un nuevo mundo, ¡vamos con todo!
さあゆこうぜおれとnew worldはいタッチかそうぜbrother
Saa yukou ze ore to new world hai tacchi kasou ze brother
Sígueme, belleza, mi chica
ついてこいビューティーなマイガール
Tsuite koi beauty na my gaaru

Un ritmo caliente, de ánimo dulce, nos sumergimos en un gran sueño
ホットなビートムーディでスイートビビットきちゃうぜでっかいdream
Hot na beat moody de sweet bibitto kichau ze dekkai dream
En esta ciudad, seré el mejor héroe
このまちいちばんのヒーローになるの
Kono machi ichiban no hiiroo ni naru no
En la cima, aún más alto
ぜっこうちょうまだまだくりだせ
Zekkouchou madamada kuridase
¡Vamos, vamos, vamos! Salgamos juntos
ビンビンビンもういっちょいこうぜドーンドーンドーン
Binbinbin mou iccho ikou ze doon doon doon
Si hay amor, ¿no seremos perfectamente geniales?
はみだしていこうぜ愛があればかんぺきかっこいいでしょ
Hamidashite ikou ze ai ga areba kanpeki kakkoii desho?
Desafía la pureza, el corazón sincero
せいれんけっぱくようしたんれいじゅんじょうはーとをかましだれ
Seirenkeppaku youshitanrei junjou haato wo kamashitare
Para las chicas de buen gusto
ナイスバディなガールズのため
Naisu badi na gaaruzu no tame
Nací para ser un chico de moda (¡sí!)
うまれたおれえびバディせい（おうえい
Umareta ore ebibadi sei (ouiei)
Una fiesta feliz, un nuevo estilo agradable
ハッピーバースディあたらしいナイスディ
Happii baasudi atarashii naisu di
Recibo la luz del sol (solo para ti) y quiero cantar
おひさませいにうけて（きみだけに）うたいたいんだ
Ohisama sei ni ukete (kimi dake ni) utaitai nda
¿No soy genial? (¡puaj!)
かっこいいでしょ？（うっす
Kakkoii desho? (ussu!)

La valentía de levantar la voz es infinita
こえをかけるゆうきはまんてんでも
Koe wo kakeu yuuki wa manten demo
Las chicas, volteen a verme
おんなのこたちはふりむかねえ
Onna no ko tachi wa furimuka nee
Hoy, me portaré bien
きょうのとこはかんべんしてやるぜ
Kyou no toko wa kanben shite yaru ze
¿No soy genial así?
こんなおれもかっこいいでしょ
Konna ore mo kakkoii desho?

¡Explota, Chico Maravilla! ¡Sí, el amor es solo una oportunidad!
はじけろワンダーボーイおういえいこいなんてone chance
hajikero wandaa booi oh yeah koi nante one chance
Hasta ese encuentro derretido, una oportunidad más, ¡vamos!
とろけそうなであいまでone more chancec'mon
Torokesou na deai made one more chance c'mon
Un juego de romance falso, ¡oh no! ¡Incluso la hermana mayor es sospechosa!
からふりろんりーゲームおうの！！あやしげなおねえさん
Karafuri ronrii geemu oh no!! ayashige nao neesan
¡Pero no te acerques a esa mano!
だけどそのてにゃのらんです
Dakedo sono te nya noran desu!

¡Persona destinada, ven a buscarme! ¡Estoy aquí!
うんめいのひとよおれをさがしてくれ！おれはここにいるぜ
Unmei no hito yo ore wo sagashite kure! ore wa koko ni iru ze!
Brillando (brillando), ardiendo y elevándome, ¡sí!
ぎんぎんに（ビンビンに）もえあがってもりあがっているんだyeah
Gingin ni (binbin ni) moeagatte moriagatte iru nda yeah
Preparado y elegante (¿qué?) en un almuerzo francés elegante (¡genial!)
じゅんびはばんたん（なにが？）おしゃれなふれんちでばんさん（すごい
Junbi wa bantan (nani ga?) oshare na furenchi de bansan (sugooi)
¡Sueño con comer un almuerzo de tienda de conveniencia, ¿no soy genial?
ゆめみてたべるよコンビニべんとうかっこいいでしょ
Yume mite taberu yo konbini bentou kakkoii desho?
¡Ya soy súper genial! (Tú eres genial)
もうちょうかっこいいぜ！（きみはかっこいいじゃん
Mou chou kakkoii ze! (kimi wa kakkoii jan)
¡Gracias, ya no estoy solo! Mirando al espejo, con confianza
ありがとうもうひとりのおれ！かがみにむかってじがじさん
Arigatou mou hitori no ore! kagami ni mukatte jigajisan
Cortando el viento de Hawai, bailando con estilo
はいウェイかぜきってまいウェイつっぱしってさむでい
Haiwei kaze kitte maiwei tsuppashitte samudei
Quiero cantar (solo para ti) y ¿no soy genial?
きみだけに）うたいたいんだかっこいいでしょ
(kimi dake ni) utaitai nda kakkoii desho?

Sin darme cuenta, los días pasan y seguimos juntos hasta el final
いつしかどっぷりひもくれてかっぷるいきかうそのまでで
Itsushika doppuri hi mo kurete kappuru ikikau sono made de
Mirando las estrellas, contando historias, ¿no soy genial así?
ほしぞらみあげてひきかたりこんなおれもかっこいいでしょ
Hoshizora miagete hikikatari konna ore mo kakkoii desho?

¡Hacia el mañana, Chico Maravilla! ¡Sí, sin rendirme, una oportunidad!
あしたへワンダーボーイおういえいあきらめずにone chance
ashita he wandaa booi oh yeah akiramezu ni one chance
Hasta una vida de color de rosa, una oportunidad más, ¡vamos!
ばらいろのじんせいまでone more chancec'mon
Barairo no jinsei made one more chance c'mon
Un juego de romance complicado, ¡oh no! ¡Confundiendo a la hermana mayor!
からまるろんりーゲームおうの！！まどわせておねえさん
Karamaru ronrii geemu oh no!! madowasete oneesan
¿No bailarías conmigo? ¡Baila! ¡Vamos, baila contigo!
おれとおどりませんか？dance!さあdance with you
Ore to odorimasen ka? dance! saa dance with you!

Haz lo que quieras, descubre todas tus facetas
やりたいようにやっちゃっていろんなじぶんみつけちゃって
Yaritai you ni yacchatte ironna jibun mitsukechatte
¡Di 'vamos'! ¡Di 'vamos, vamos, vamos'!
say doon! say doon doon doon!
Say doon! say doon doon doon!
Deja salir tu voz, muestra tu lado salvaje
だしたいこえをだしちゃってたわわなバディさらしちゃって
Dashitai koe wo dashichatte tawawana badi sarashichatte
¡Di 'vamos'! ¡Di 'vamos, vamos, vamos'! ¡Vamos, es el último!
say doon! say doon doon doon!いっちゃうぞらすと
Say doon! say doon doon doon! icchau zo rasuto!!

Sin fingir, (grita, grita)
なりふりかまわずに（さけべさけべ
Narifuri kamawazu ni (sakebe sakebe)
La apariencia es importante, di 'sí, sí, sí, sí'
あっぴーるがたいせつですsay yeah yeah yeah yeah
Appiiru ga taisetsu desu say yeah yeah yeah yeah
Conviértete en la persona que quieres ser (hazlo, hazlo)
なりたいじぶんになろう（やるぜやるぜ
Naritai jibun ni narou (yaru ze yaru ze)
Si no te apuras, te quedarás atrás, di 'jajaja'
いそがなきゃまにあわないsayほほほほ
Isoganakya ma ni awanai say hohohoho
¿No es necesario disfrutar de la vida una vez? (conviértete en adulto)
いちどのじんせいたのしまなきゃそんでしょ？（おとなになりなさい
Ichido no jinsei tanoshimanakya son desho? (otona ni narinasai)

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat