Awake_at_last

Despierto al fin

Awake_at_last

No tengo miedo de ser herido
傷つくことを恐れるわけじゃない
kizutsuku koto o osoreru wake ja nai
No he olvidado cómo soñar
夢見ることを忘れたわけじゃない
yumemiru koto o wasureta wake ja nai
Sigo buscando un lugar que no existe
ありもしない場所 今も求めている
ari mo shinai basho ima mo motomete iru

Ser débil no es malo
弱いってことは悪いわけじゃない
yowai tte koto wa warui wake ja nai
Ser fuerte no es lo correcto
強いってことが正しいわけじゃない
tsuyoi tte koto ga tadashii wake ja nai
El tiempo sigue su curso sin que pueda hacer nada
何にもできずに 時は流れていく
nanni mo dekizu ni toki wa nagarete iku

Ya no me asusta ser amado
愛されることはもう怖くない構わない
aisareru koto wa mou kowakunai kamawanai
No importa si no entiendo las lágrimas en tu rostro
泣き顔の意味さえもわからずに 僕らは
nakigao no imi sae mo wakarazu ni bokura wa
Seguro que tú no aceptarás al tú que me gusta
僕が好きな君をきっと 君は認めない
boku ga sukina kimi o kitto kimi wa mitomenai
Algún día te darás cuenta de que somos camaradas
泣き言伸べだり 同志だって いつかは気づいて
naimononedari doushi datte itsuka wa kizuite

Cantar es algo maravilloso
歌えることは素敵なことなんだ
utaeru koto wa suteki na koto nan da
Sentir emociones es importante
揺れ動くことは大事なことなんだ
yureugoku koto wa daijina koto nan da
Nada se desperdicia
無駄になるものはきっとひとつもない
muda ni naru mono wa kitto hitotsu mo nai

Ya no me importa ser destruido
壊されることはもう怖くない構わない
kowasareru koto wa mou kowakunai kamawanai
Estoy seguro de que podemos correr de nuevo
もう一度走り出せるよきっと 僕らは
mou ichido hashiridaseru yo kitto bokura wa
Recuerdo las palabras de ese momento
覚えているよ あの時の言葉を
oboete iru yo ano toki no kotoba o
Algún día te darás cuenta de la calma y la bondad que existen
穏やかな優しさがあると いつかは気づいて
odayaka na yasashisa ga aru to itsuka wa kizuite
Algún día te darás cuenta
いつかは気づいて
itsuka wa kizuite