Colorful Score

Partitura Colorida

Colorful Score

Al seguir la melodía, el sonido llena el espacio
メロディたどると音の空続いてるの
merodi tadoru to oto no sora tsuzuiteru no
Me convierto en un pájaro y vuelo alto en el cielo
私鳥になって空を高く飛ぶ
watashi tori ni natte sora o takaku tobu
El arcoíris en el cielo es mi partitura
空にかかった虹が私の五線譜
sora ni kakatta niji ga watashi no gosenfu
Para ti, cantaré en cualquier lugar
あなたのためならばどこでも歌えるよ
anata no tame naraba doko demo utaeru yo

Incluso en momentos en los que estoy herida y a punto de llorar
傷ついて泣きそうな時も
kizutsuite nakisou na toki mo
Levanto la cara y sigo cantando
顔上げて私歌うから
kao agete watashi utau kara

Porque puedo volar incluso en el vasto cielo
大空だって飛べるから
oozora datte toberu kara
El viento lleva las notas musicales que he puesto
音符乗せた風が運ぶの
onpu noseta kaze ga hakobu no
Yo también canto, una canción de felicidad
私も歌う、幸せの歌
watashi mo utau, shiawase no uta
Sobre la armonía de los pajaritos
小鳥たちのハーモニーに乗せて
kotoritachi no haamonii ni nosete

Desde lo alto donde vuelo
高く飛ぶ底から見れば
takaku tobu soko kara mireba
Los problemas parecen pequeños
悩みって小さなものなの
nayami tte chiisana mono nano

Canto por ti
私歌う君のため
watashi utau kimi no tame
Lalalalalala lalalalalalala
らららららら ららららららら
lalalalalala lalalalalalala
El mal dentro de mí, re mi fa sol la
中の悪いドレファソモ
naka no warui do to re fa to so mo
Haré que se reconcilie
私が仲直りさせるよ
watashi ga nakanaori saseru yo

Brillante y natural
明るいナチュラル
akarui nachuraru
Elegante sostenido
洒落たシャープ
shareta shaapu
Sensible bemol
泣き虫フラット
nakimushi furatto

Todos son mi tono
全部私の音色なの
zenbu watashi no neiro nano
Cantaré cualquier sonido
どんな音も歌い込ますわ
donna oto mo utai konasu wa
Los sonidos de los pájaros tiñen la melodía
色鳥鳥の音が染めるの
iro toridori no oto ga someru no
Envuelven el mundo con colores de felicidad
幸せの色世界を包み込む
shiawase no iro sekai o tsutsumikomu