Disappear3

Desaparecer3

Disappear3

Solo y abandonado, te canto una canción
ひとりぼっちのぼくがあなたへうたをうたいます
hitoribocchi no boku ga anata e uta o utaimasu
Quiero hacer llegar mi voz a ti, que pareces tan sola y triste
さびしげにうつむくあなたへこえをとどけたい
sabishige ni utsumuku anata e koe o todoketai

Risas bulliciosas
にぎやかなわらいごえ
nigiyakana waraigoe
El enfoque se desvía de repente
ふとずれてくフォーカス
futo zureteku fookasu
No es que no me gusten las fiestas
パーティーはきらいじゃない
paatii wa kirai ja nai
Pero por alguna razón, no puedo ver la noche
けどなぜかみえないよる
kedo nazeka mienai yoru

Si no estás aquí
もしもきみがいないのなら
moshimo kimi ga inai no nara
No debería sentirme así
こんなきもちにはならないよね
konna kimochi ni wa naranai yo ne
Sería genial si pudiera
めあたらしいおもいでだけ
meatarashii omoide dake
Dejar solo nuevos sentimientos
のこすことできたらどんなにいいだろう
nokosu koto dekitara donna ni ii darou
Estar solo está bien, entonces ¿por qué?
ひとりでいい、それならなぜ
hitori de ii, sore nara naze
Ando buscando también algo de calidez
あたたかさもとめてさまようの
atatakasa motomete samayou no
Si hay una canción, podemos superarlo
うたがあればこえていける
uta ga areba koete ikeru
Cualquier momento entre nosotros
ぼくたちのあいだにあるどんなじかんも
bokutachi no aida ni aru donna jikan mo

Estando solo, me diste tu voz
ひとりきりのあなたがぼくにこえをかけてくれた
hitori kiri no anata ga boku ni koe o kakete kureta
Me di cuenta de que no puedo seguir durmiendo así
きずいたんだこのままねむっていてもだめだって
kizuitan da kono mama nemutte ite mo dame datte

Tu mirada fresca
すずしげなまなざしは
suzushigena manazashi wa
¿En qué estás pensando?
なにをかんがえているの
nani o kangaete iru no
Solo murmuraste una cosa
たったひとつつぶやいた
tatta hitotsu tsubuyaita
Está bien, es una palabra mágica
だいじょうぶまほうのことば
daijoubu mahou no kotoba

Si desaparezco
もしもぼくがきえたとして
moshimo boku ga kieta toshite
No quedará nada detrás de mí
あとにはなにものこらないよ
ato ni wa nani mo nokoranai yo
Pero está bien, ahora te lo entrego
それでもいいいまあなたにとどけ
sore demo ii ima anata ni todoke
Este sentimiento en mi pecho a punto de explotar
はじけそうなむねのこのきもち
hajike sou na mune no kono kimochi
Sin coraje para avanzar
あゆみだすどきょうもなく
ayumidasu dokyou mo naku
Sin fuerzas para dejarlo todo atrás
すべてをすてさるゆうきもなく
subete o sute saru yuuki mo naku
Sin camino por delante
いまだそこでなすすべもなく
ima da soko de nasu sube mo naku
Detenido en el ayer y la despedida
たちどまったままのきのうとわかれ
tachidomatta mama no kinou to wakare

¿Es risa o lágrimas?
わらいなのかなみだなのか
warai nano ka namida nano ka
Fluyen una tras otra sin parar
つぎからつぎえとあふれだす
tsugi kara tsugi eto afuredasu
Estar solo está bien, tú estás bien
ひとりでいいあなたがいい
hitori de ii anata ga ii
Desbloqueando la llave del corazón con palabras
こころのかぎをことばではずしていく
kokoro no kagi o kotoba de hazushite iku

Aunque sea torpe y desgarbado
へたくそでもつたなくても
hetakuso demo tsuta nakute mo
Desde la cabeza hasta los pies
あたまのうえからつまさきまで
atama no ue kara tsumasaki made
Lo doy todo y canto
ぜんぶつかってぼくはうたう
zenbu tsukatte boku wa utau
Iluminando la oscuridad en mi corazón que estaba congelado
ひえてたこころのなかてらすかがやきを
hieteta kokoro no naka terasu kagayaki o