Hope

Esperanza

Hope

¿Eh? ¿Qué esperas ahora?
ねえ？ いまになにをのぞむ
nee? ima ni nani o nozomu
Aunque no tenga sentido
いみないのに
imi nai noni
¿Eh? ¿Qué esperas en tus sueños?
ねえ？ ゆめになにをのぞむ
nee? yume ni nani o nozomu
Sé que lo entiendes
わかってるだけどさ
wakatteru dakedo sa

Quiero ser yo mismo
ぼくはぼくになりたい
boku wa boku ni naritai
Quiero extender mis manos
てをのばしていたい
te o nobashite itai

Cambia algo en mí
かわれぼくのなにか
kaware boku no nanika
Ahora, cuando cambie
いま、かわれるとき
ima, kawareru toki
Simplemente molestando
ただただ、じゃますれてる
tada tada, jamasareteru
A mi copia
ぼくのコピーに
boku no kopii ni
Solo con palabras
ことばうめるだけで
kotoba umeru dake de
Puedo tener el mismo sueño que tú
きみとおなじゆめをもてるって
kimi to onaji yume o moteru tte

Cambia algo en mí
かわれぼくのなにか
kaware boku no nanika
Ahora, cuando cambie
いま、かわれるとき
ima, kawareru toki
Simplemente molestando
ただただ、じゃますれてる
tada tada, jamasareteru
Lo entiendo
わかっている
wakatte iru
Cambia algo en mí
かわれぼくのなにか
kaware boku no nanika
Ahora, dejando todo atrás
いま、すべてすてていどめ
ima, subete sutete idome

¿Eh? ¿Qué estás haciendo ahora?
ねえ？ いまになにをして
nee? ima ni nani o shitte
¿Te estás riendo?
わらってるの
waratteru no
Oh, ahora lo olvidé
ああ、いまはわすれてる
aa, ima wa wasureteru?
Sé que lo entiendes
わかっているだけどさ
wakatte iru dakedo sa

Quiero ser yo mismo
ぼくはぼくでいたい
boku wa boku de itai
Quiero extender mis manos
てをのばしていたい
te o nobashite itai

Cambia algo en mí
かわれぼくのなにか
kaware boku no nanika
Ahora, cuando cambie
いま、かわれるとき
ima, kawareru toki
Simplemente molestando
ただただ、じゃますれてる
tada tada, jamasareteru
A mi copia
ぼくのコピーに
boku no kopii ni
Solo con palabras
ことばうめるだけで
kotoba umeru dake de
Puedo tener el mismo sueño que tú
きみとおなじゆめをもてるって
kimi to onaji yume o moteru tte

Cambia algo en mí
かわれぼくのなにか
kaware boku no nanika
Ahora, cuando cambie
いま、かわれるとき
ima, kawareru toki
Simplemente molestando
ただただ、じゃますれてる
tada tada, jamasareteru
Lo entiendo
わかっている
wakatte iru
Cambia algo en mí
かわれぼくのなにか
kaware boku no nanika
Ahora, dejando todo atrás
いま、すべてすてていどめ
ima, subete sutete idome

¿Eh? Todo se estaba desmoronando
ねえ？ すべてさこわれていた
nee? subete sa kowarete ita
Y me di cuenta de que morí
きがつくとぼくはしんだ
ki ga tsuku to boku wa shinda

Cambia algo en mí
かわれぼくのなにか
kaware boku no nanika
Ahora, cuando cambie
いま、かわれるとき
ima, kawareru toki
Simplemente molestando
ただただ、じゃますれてる
tada tada, jamasareteru
Está bien así
それでいいさ
sore de ii sa
Tú eres tú, eso es todo
きみはきみなんだよってさ
kimi wa kimi nanda yo tte sa
Enséñame
ぼくにおしえておくれよ
boku ni oshiete okure yo

Cambia algo en mí
かわれぼくのなにか
kaware boku no nanika
Ahora, cuando cambie
いま、かわれるとき
ima, kawareru toki
Simplemente molestando
ただただ、じゃますれてる
tada tada, jamasareteru
A mi copia
ぼくのコピーに
boku no kopii ni
Solo con palabras
ことばうめるだけで
kotoba umeru dake de
Puedo tener el mismo sueño que tú
きみとおなじゆめをもてるって
kimi to onaji yume o moteru tte

Cambia algo en mí
かわれぼくのなにか
kaware boku no nanika
Ahora, cuando cambie
いま、かわれるとき
ima, kawareru toki
Simplemente molestando
ただただ、じゃますれてる
tada tada, jamasareteru
Lo entiendo
わかっている
wakatte iru
Cambia algo en mí
かわれぼくのなにか
kaware boku no nanika
Ahora, dejando todo atrás
いま、すべてすてていどめ
ima, subete sutete idome

Solo puedo seguir adelante ahora
ただいまをいけ
tada ima o ike