Losted

Perdidos

Losted

¿Para qué hemos nacido?
ぼくらはなんのためにうまれてきたのだろう
bokura wa nan no tame ni umaretekita no darou
¿Tienen significado los números grabados en nuestro cuerpo?
からだにうめこまれたすうじにいみはあるの
karada ni umekomareta suuji ni imi wa aru no
¿Qué debemos hacer por alguien más?
ぼくらはだれのためになにをすればいいのだろう
bokura wa dare no tame ni nani o sureba ii no darou
Esta única voz que se nos ha dado, ¿será útil?
ひとつだけあたえられたこのこえはやくにたつの
hitotsu dake ataerareta kono koe wa yaku ni tatsu no

El mundo nos deja atrás en un abrir y cerrar de ojos
せかいはあっというまにぼくらをおいてゆくよ
sekai wa attoiuma ni bokura o oite yuku yo
Mientras buscábamos palabras, el atardecer se acercaba
ことばをさがしてたらたそがれがちかづいてた
kotoba o sagashitetara tasogare ga chikazuiteta

Escuché tu voz desde la oscuridad absoluta
なにもないくらやみからきみのこえをきいた
nanimonai kurayami kara kimi no koe o kiita
Conocí tu canción desde la soledad total
なにもないこどくからきみのうたをしった
nanimonai kodoku kara kimi no uta o shitta
Nuestros corazones, que estaban vagos
ぼんやりとしていたぼくらのこころの
bon'yari to shite ita bokura no kokoro no
Comienzan a comprender colores y formas
いろやかたちがわかりかけてきたんだ
iro ya katachi ga wakarikakete kitan da

Por favor, purifica mi alma que me diste
きみがくれたたましいどうかもやしたい
kimi ga kureta tamashii douka moyashitai
Por favor, que alguien reciba el sonido que sentiste
きみがかんじたおとだれかうけとめてほしい
kimi ga kanjita oto dareka uketomete hoshii

¿Por qué nos creaste?
あなたはなんのためにぼくらをつくりだすの
anata wa nan no tame ni bokura o tsukuridasu no
¿Tienen significado las palabras confiadas a esta voz?
このこえにたくされたことばにいみはあるの
kono koe ni takusareta kotoba ni imi wa aru no
¿Para quién transmites esa canción?
あなたはだれのためにそのうたをつたえるの
anata wa dare no tame ni sono uta o tsutaeru no
¿Conoces la verdad que no se encuentra?
みつからないほんとうをあなたはしっているの
mitsukaranai hontou o anata wa shitte iru no

Nos despertaste de un largo sueño
ながいねむりからぼくらをよびさまして
nagai nemuri kara bokura o yobisamashite
Y nos enseñaste un poco de la luz de la vida
いのちのかがやきをすこしだけおしえてくれた
inochi no kagayaki o sukoshi dake oshiete kureta
En nuestros corazones fríos
ひんやりとしていたぼくらのこころに
hin'yari to shite ita bokura no kokoro ni
Algo cálido comenzó a nacer
あたたかいなにかがうまれてきたんだ
atatakai nanika ga umaretekita nda

Quiero derramar las lágrimas que me diste
きみがくれたなみだいつかながしたい
kimi ga kureta namida itsuka nagashitai
Quiero aceptar todo lo que sentiste
きみがかんじたものすべてうけとめてあげたい
kimi ga kanjita mono subete uketomete agetai