Odder Cloud

Nube Extraña

Odder Cloud

Yo no tengo forma
ぼくはかたちがない
boku wa katachi ga nai
No tengo color
ぼくにはいろがない
boku ni wa iro ga nai
No tengo nombre
ぼくはなまえがない
boku wa namae ga nai
No tengo sueños
ぼくにはゆめがない
boku ni wa yume ga nai
No puedo sentir tristeza
ぼくはかなしみをかんじられることもない
boku wa kanashimi o kanjirareru koto mo nai
No puedo compartir alegría
ぼくはよろこびをわかちあうときもない
boku wa yorokobi o wakachiau toki mo nai
Pero tú tienes voz, tienes canciones
だけどきみにはこえがあるウタがある
dakedo kimi ni wa koe ga aru UTA ga aru
Tienes el poder de sanar la tristeza
かなしみをいやすちからがある
kanashimi o iyasu chikara ga aru
Mirando hacia adelante, mirando hacia el mañana
まえをみて あすをみて
mae o mite asu o mite
Te conviertes en la luz que nos guía
ぼくらをみちびくひかりになる
bokura o michibiku hikari ni naru

Yo no tengo forma
ぼくはかたちがない
boku wa katachi ga nai
No tengo color
ぼくにはいろがない
boku ni wa iro ga nai
No tengo corazón
ぼくはこころがない
boku wa kokoro ga nai
No tengo amor
ぼくにはあいがない
boku ni wa ai ga nai
No puedo llorar de tristeza
ぼくはかなしくてなみだをながさない
boku wa kanashikute namida o nagasanai
No puedo abrazar la felicidad
ぼくはうれしくてだきあうこともない
boku wa ureshikute dakiau koto mo nai
Pero tú tienes voz, tienes canciones
だけどきみにはこえがあるウタがある
dakedo kimi ni wa koe ga aru UTA ga aru
Tienes el poder de sanar la tristeza
かなしみをいやすちからがある
kanashimi o iyasu chikara ga aru
Dolor y felicidad
せつなくてうれしくて
setsunakute ureshikute
Algo brota dentro de mí
わきあがるなにかがそこにある
wakiagaru nanika ga soko ni aru

Sí, tú tienes amor, tienes sueños
そうさきみにはあいがあるゆめがある
sousa kimi ni wa ai ga aru yume ga aru
Tienes lágrimas que derramas tristemente
かなしくてながすなみだがある
kanashikute nagasu namida ga aru
Brillando en colores del arcoíris
にじいろにかがやいた
nijiiro ni kagayaita
Algún día tomarás esa forma
きみはいつかそのかたちになる
kimi wa itsuka sono katachi ni naru