Poignarder mon estomac

Apuñalar mi estómago

Poignarder mon estomac

Te queríaJe te voulais
Apuñalar mi estómagoPoignarder mon estomac
Habríamos vistoNous aurions regardé
Los ríos de hieloLes rivières de la glace

Era una chica malaJ'étais une mauvaise fille
Mis mentiras tenían sabor a vainillaMes mensonges avaient le goût de la vanille

Si nunca hubiera tenido amorSi je n'aurais jamais eu de l'amour
Y tú nunca hubieras sentidoEt tu n'aurais jamais senti
Mi pequeño corazónMon petit cœur
Habría sido esa melodíaAurait été cette mélodie

Era una chica malaJ'étais une mauvaise fille
Mis mentiras tenían sabor a vainillaMes mensonges avaient le goût de la vanille
Éramos dos chicas malasNous étions deux mauvaises filles
Y yo era la que devoraba la vidaEt j'étais l'une qui dévorait la vie

Todo lo que quiero es odiarTout ce que je veux, c'est détester
Luego soñaste con este mundoPuis tu as rêvé de cet monde
Te supliquéJ'ai t'en supplié
Déjame dormir ahoraMe laisser dormir maintenant

Te queríaJe te voulait
Apuñalar mi estómagoPoignarder mon estomac
Habríamos vistoNous aurions regardé
Los ríos de hieloLes rivières de la glace

Te queríaJe te voulait
Apuñalar mi estómagoPoignarder mon estomac
Ya estoy vacíaJe suis déjà vidé
AsíDonc