Teishuuha no Koufuku

La felicidad de la terapia de frecuencia fija

Teishuuha no Koufuku

En medio de la noche, de repente me doy cuenta
真夜中にふと気づくと
mayonaka ni futo kizuku to
Que mis hombros están tensos
肩が凝っていた
kata ga kotte ita
En esos momentos, esto es lo mejor
そんな時はこれがいいよ
sonna toki wa kore ga ii yo
El terapeuta de frecuencia fija
定周波治療器
teishuuha chiryouki
Lo pegas en el hombro
肩にぺたっと張り付けて
kata ni petatto haritsukete
Y al encenderlo
スイッチ入れると
suicchi ireru to
Tiemblas ligeramente
プルプル震えて
purupuru furuete
Se siente bien
気持ちいい
kimochi ii
Si lo pones muy fuerte duele
強くしすぎは痛いけど
tsuyoku shisugi wa itai kedo
Pero realmente funciona
とても効きます
totemo kikimasu
Se relajan
ほぐれます
hoguremasu
Algunas personas parecen sentirlo cerca
近みに聞く人と
chinami ni kiku hito to
Y otras no
聞かない人がいるみたいです
kikanai hito ga iru mitai desu