Truesongs

Canciones verdaderas

Truesongs

Ya no importa si es verdad o mentira
ほんとかうそかなんてもうどうだっていい
honto ka uso ka nante mou dou datte ii
Ya no importa si realmente estás ahí
ほんとにそこにいるかわからなくていい
honto ni soko ni iru ka wakaranakute ii
Mostrando nuestras partes suaves el uno al otro
おたがいやわらかいとこさらけだして
otagai yawarakai toko sarake dashite
Chocando con la honestidad y lastimándonos
きずつくことしょうちでぶつかりあってた
kizutsuku koto shouchi de butsukari atteta

Hemos mentido tanto
うそをつきすぎたぼくらは
uso o tsuki sugita bokura wa
Que solo podemos hablar al revés
さかさまのことしかいえなくなって
sakasama no koto shika ienaku natte
Nos hemos acostumbrado a mentir
うそになれきったぼくらは
uso ni narekitta bokura wa
¿En qué debemos creer? ¿Qué es verdad?
なにをしんじればいいの？なにがほんとなの
nani o shinjireba ii no? nani ga honto nano?

Ya no importa si estás cerca
きみがりあるかなんてもうどうだっていい
kimi ga riaru ka nante mou dou datte ii
Solo con que mi corazón sea sacudido es suficiente
こころがゆさぶられるそれだけでいい
kokoro ga yusaburareru sore dake de ii
Guardando esas palabras importantes en mi pecho
たいせつなそのことばをむねにだいて
taisetsu na sono kotoba o mune ni daite
Pasando los días incómodos juntos
きゅうくつなまいにちをやりすごしてる
kyuukutsu na mainichi o yari sugoshiteru

En un mundo construido sobre mentiras
うそでかためられたせかいで
uso de katamerareta sekai de
Cantamos sobre una pequeña verdad
わずかなほんとをうたってる
wazukana honto o utatteru
Cuando parezca que las mentiras van a ganar
うそにまけそうなときは
uso ni makesou na toki wa
¿Debería creer en ti? ¿Soy yo el verdadero?
きみをしんじればいいの？ぼくがほんとなの
kimi o shinjireba ii no? boku ga honto nano?

En un mundo construido sobre mentiras
うそでかためられたせかいで
uso de katamerareta sekai de
Cantamos sobre una pequeña verdad
わずかなほんとをうたってる
wazukana honto o utatteru
Cuando parezca que las mentiras van a ganar
うそにまけそうなときは
uso ni makesou na toki wa
¡Debería creer en ti! ¿Soy yo el verdadero?
きみをしんじればいいの！ぼくがほんとうなの
kimi o shinjireba ii no! boku ga hontou nano!