うたをうたう (uta o utau)

Cantar una canción

うたをうたう (uta o utau)

Cantar una canción, ven con tu voz
うたをうたうからおとをもっておいで
uta o utau kara oto o motte oide
Todos juntos, unamos nuestras voces, vamos a cantar
みんなでこえをあわせてさあ、うたをうたうよ
minna de koe o awasete saa, uta o utau yo
Cantar una canción, ven con tu voz
うたをうたうからおとをもっておいで
uta o utau kara oto o motte oide
Todos juntos, unamos nuestras voces, vamos a cantar
みんなでこえをあわせてさあ、うたをうたうよ
minna de koe o awasete saa, uta o utau yo
Cantar una canción, no pongas caras tristes
うたをうたうからかなしいかおしないで
uta o utau kara kanashii kao shinaide
Todos juntos, unamos nuestras voces, vamos a cantar
みんなでこえをあわせてさあ、うたをうたうよ
minna de koe o awasete saa, uta o utau yo

Pero sabes, a veces
でもねあのね、ときどきは
demo ne ano ne, tokidoki wa
También hay momentos en los que nos cansamos un poco
すこしつかれるときもあるよ
sukoshi tsukareru toki mo aru yo
Aun así, seguimos cantando
それでもうたいつづけるから
sore demo utai tsuzukeru kara
No dejes de hacer ese sonido
やめないでそのおと
yamenaide sono oto

Pero sabes, a veces
でもねあのね、ときどきは
demo ne ano ne, tokidoki wa
También hay momentos en los que nos cansamos un poco, ¿verdad?
すこしつかれるときもあるでしょ
sukoshi tsukareru toki mo aru desho?
Aun así, ¿no es que te gusta cantar?
それでもうたうのがすきなのでしょう
sore demo utau no ga suki nano deshou?

Gracias
ありがとう
arigatou

Cantar una canción, ven con tu voz
うたをうたうからおとをもっておいで
uta o utau kara oto o motte oide
Todos juntos, unamos nuestras voces, vamos a cantar
みんなでこえをあわせてさあ、うたをうたうよ
minna de koe o awasete saa, uta o utau yo
Cantar una canción, ven con tu voz
うたをうたうからおとをもっておいで
uta o utau kara oto o motte oide
Todos juntos, unamos nuestras voces, vamos a cantar
みんなでこえをあわせてさあ、うたをうたうよ
minna de koe o awasete saa, uta o utau yo
Cantar una canción, ven con tu voz
うたをうたうからおとをもっておいで
uta o utau kara oto o motte oide
Todos juntos, unamos nuestras voces, vamos a cantar
みんなでこえをあわせてさあ、うたをうたうよ
minna de koe o awasete saa, uta o utau yo

Vamos a cantar, reunamos nuestras voces
うたをうたおうよ みんなでこえをあつめて
uta o utaou yo minna de koe o atsumete
¿Qué canción cantaremos a continuación?
つぎはどんなうたにしよう
tsugi wa donna uta ni shiyou?
Vamos, vamos a cantar
さあうたをうたうよ
saa uta o utau yo