Não É Justo

Es Ist Nicht Fair

Não É Justo

Nicht einmal der Schmerz kann erklären, was ich fühleNem a dor sabe explicar o que estou a sentir
Ich wünschte mir ein Wunder, um dich noch einmal zu sehenEu queria um milagre para ver-te mais uma vez
Seit du gegangen bist, ist es schwer zu lächelnDesde que tu foste é difícil sorrir
Selbst wenn es nur wäre, um dich zu berühren und zu küssen, mein Schatz, vielleichtNem que fosse pra tocar e beijar-te amor, talvez

Gib mir Trost, GottDá-me consolo Deus
Mein Herz ist gebrochenMeu coração partiu
Jemand hat meine Liebe genommenAlguém levou meu amor
Und er hat sich nicht einmal verabschiedetE ele nem se despediu

Es ist nicht fair, neinNão é justo, não
Wenn es Liebe gibt, warum hast du sie mir so genommen?Se o amor existe porquê que o tiraste assim de mim
Es ist nicht fair, neinNão é justo, não
In jedem Arm, wo du bist, will ich, dass du an mich denkstEm qualquer colo onde estiveres quero que te lembres de mim

Nicht einmal der Schmerz kann erklären, was ich fühleNem a dor sabe explicar o que estou a sentir
Ich wünschte mir ein Wunder, um dich noch einmal zu sehenEu queria um milagre para ver-te mais uma vez
Seit du gegangen bist, ist es schwer zu lächelnDesde que tu foste é difícil sorrir
Selbst wenn es nur wäre, um dich zu berühren und zu küssen, mein Schatz, vielleichtNem que fosse pra tocar e beijar-te amor, talvez

Gib mir Trost, GottDá-me consolo Deus
Mein Herz ist gebrochenMeu coração partiu
Jemand hat meine Liebe genommenAlguém levou meu amor
Und er hat mich nicht einmal gewarntE ele nem me preveniu

Es ist nicht fair, neinNão é justo, não
Wenn es Liebe gibt, warum hast du sie mir so genommen?Se o amor existe porquê que o tiraste assim de mim
Es ist nicht fair, neinNão é justo, não
In jedem Arm, wo du bist, will ich, dass du an mich denkstEm qualquer colo onde estiveres quero que te lembres de mim

Möge die neuen Arme gut zu dir sein, mein Schatz, so wie ich es warQue os novos braços cuidem de ti, mor como eu cuidei
Oh, ich habe mich gekümmertOoh cuidei
Möge sie dich vor allem Übel beschützen, BabyQue te protejam de qualquer mal, baby
Und wenn das Schicksal es so will, werde ich dich wieder habenE se o destino assim quiser te voltarei a ter

Es ist nicht fair, neinNão é justo, não
Wenn es Liebe gibt, warum hast du sie mir so genommen?Se o amor existe porquê que o tiraste assim de mim
Es ist nicht fair, neinNão é justo, não
In jedem Arm, wo du bist, will ich, dass du an mich denkstEm qualquer colo onde estiveres quero que te lembres de mim

Es ist nicht fair, neinNão é justo, não
Wenn es Liebe gibt, warum hast du sie mir so genommen?Se o amor existe porquê que o tiraste assim
Es ist nicht fair, neinNão é justo, não
In jedem Arm, wo du bistEm qualquer colo onde estiveres

Nicht einmal der Schmerz sagt mir, was ich fühleNem a dor me diz o que estou a sentir
Ich wünschte mir ein Wunder, um dich einmal zu sehenEu queria um milagre para ver-te uma vez
Seit du gegangen bist, ist es schwer zu lächelnDesde que foste é difícil sorrir
Ich wollte dich berühren und küssen, mein Schatz, vielleichtQueria te tocar e beijar-te amor, talvez

Nicht einmal der Schmerz sagt mir, was ich fühleNem a dor me diz o que estou a sentir
Ich wünschte mir ein Wunder, um dich einmal zu sehenEu queria um milagre para ver-te uma vez
Seit du gegangen bist, ist es schwer zu lächelnDesde que foste é difícil sorrir
Ich wollte dich berühren und küssen, mein Schatz, vielleichtQueria te tocar e beijar-te amor, talvez