Não É Justo

Het Is Niet Eerlijk

Não É Justo

Zelfs de pijn kan niet uitleggen wat ik voelNem a dor sabe explicar o que estou a sentir
Ik wilde een wonder om je nog één keer te zienEu queria um milagre para ver-te mais uma vez
Sinds je weg bent, is het moeilijk om te glimlachenDesde que tu foste é difícil sorrir
Zelfs al was het maar om je aan te raken en je te kussen, misschienNem que fosse pra tocar e beijar-te amor, talvez

Geef me troost, GodDá-me consolo Deus
Mijn hart is gebrokenMeu coração partiu
Iemand heeft mijn liefde meegenomenAlguém levou meu amor
En hij heeft zich niet eens van me afgekeerdE ele nem se despediu

Het is niet eerlijk, neeNão é justo, não
Als de liefde bestaat, waarom heb je het dan zo van me weggenomenSe o amor existe porquê que o tiraste assim de mim
Het is niet eerlijk, neeNão é justo, não
In elke schoot waar je bent, wil ik dat je aan me denktEm qualquer colo onde estiveres quero que te lembres de mim

Zelfs de pijn kan niet uitleggen wat ik voelNem a dor sabe explicar o que estou a sentir
Ik wilde een wonder om je nog één keer te zienEu queria um milagre para ver-te mais uma vez
Sinds je weg bent, is het moeilijk om te glimlachenDesde que tu foste é difícil sorrir
Zelfs al was het maar om je aan te raken en je te kussen, misschienNem que fosse pra tocar e beijar-te amor, talvez

Geef me troost, GodDá-me consolo Deus
Mijn hart is gebrokenMeu coração partiu
Iemand heeft mijn liefde meegenomenAlguém levou meu amor
En hij heeft me niet eens gewaarschuwdE ele nem me preveniu

Het is niet eerlijk, neeNão é justo, não
Als de liefde bestaat, waarom heb je het dan zo van me weggenomenSe o amor existe porquê que o tiraste assim de mim
Het is niet eerlijk, neeNão é justo, não
In elke schoot waar je bent, wil ik dat je aan me denktEm qualquer colo onde estiveres quero que te lembres de mim

Dat de nieuwe armen voor je zorgen, schat, zoals ik voor je zorgdeQue os novos braços cuidem de ti, mor como eu cuidei
Ooh, ik zorgdeOoh cuidei
Dat ze je beschermen tegen elk kwaad, babyQue te protejam de qualquer mal, baby
En als het lot het zo wil, zal ik je weer hebbenE se o destino assim quiser te voltarei a ter

Het is niet eerlijk, neeNão é justo, não
Als de liefde bestaat, waarom heb je het dan zo van me weggenomenSe o amor existe porquê que o tiraste assim de mim
Het is niet eerlijk, neeNão é justo, não
In elke schoot waar je bent, wil ik dat je aan me denktEm qualquer colo onde estiveres quero que te lembres de mim

Het is niet eerlijk, neeNão é justo, não
Als de liefde bestaat, waarom heb je het dan zo weggenomenSe o amor existe porquê que o tiraste assim
Het is niet eerlijk, neeNão é justo, não
In elke schoot waar je bentEm qualquer colo onde estiveres

Zelfs de pijn zegt me niet wat ik voelNem a dor me diz o que estou a sentir
Ik wilde een wonder om je nog één keer te zienEu queria um milagre para ver-te uma vez
Sinds je weg bent, is het moeilijk om te glimlachenDesde que foste é difícil sorrir
Ik wilde je aanraken en je te kussen, misschienQueria te tocar e beijar-te amor, talvez

Zelfs de pijn zegt me niet wat ik voelNem a dor me diz o que estou a sentir
Ik wilde een wonder om je nog één keer te zienEu queria um milagre para ver-te uma vez
Sinds je weg bent, is het moeilijk om te glimlachenDesde que foste é difícil sorrir
Ik wilde je aanraken en je te kussen, misschienQueria te tocar e beijar-te amor, talvez